1 00:01:37,208 --> 00:01:40,792 -- dans la réflexion et l'édition -- « Sayedul Arefin Imon » 2 00:01:44,667 --> 00:01:46,917 Jungle de Narsapur, Hyderabad 3 00:02:28,125 --> 00:02:31,167 Frère, la nourriture extérieure n'est pas autorisée ici. retirez-le 4 00:02:35,958 --> 00:02:36,875 Ceci... 5 00:02:37,667 --> 00:02:41,042 C'est un curry de poisson de Nellore Ou Matka Biryani. 6 00:02:42,208 --> 00:02:43,125 C'est de la cendre ! 7 00:02:44,792 --> 00:02:46,167 Voyez de vos propres yeux. 8 00:02:46,583 --> 00:02:47,500 Venez et... 9 00:02:49,208 --> 00:02:50,208 ... casse le cou. 10 00:02:59,542 --> 00:03:00,458 grosse note 11 00:03:01,875 --> 00:03:05,083 Donner ce corps déshérité La dernière remarque est la suivante. 12 00:03:09,375 --> 00:03:10,292 mon argent... 13 00:03:37,875 --> 00:03:39,042 Voyez comment vous pouvez bouger maintenant ! 14 00:07:06,000 --> 00:07:07,250 Ceci... 15 00:07:07,667 --> 00:07:10,583 Je ne sais rien, monsieur. 16 00:07:10,917 --> 00:07:12,750 Monsieur, l'argent a volé dans les airs Je suis donc venu récupérer. 17 00:07:13,042 --> 00:07:14,125 votre argent 18 00:07:16,167 --> 00:07:20,417 Tranquillement mes affaires et les cendres du bûcher Posez-le. 19 00:07:27,458 --> 00:07:28,542 Je l'ai laissé, monsieur. 20 00:08:10,208 --> 00:08:11,500 ami, 21 00:08:14,042 --> 00:08:16,792 Les filles doivent être décorées de fleurs, 22 00:08:17,250 --> 00:08:18,625 Ne poussez pas ! 23 00:08:21,875 --> 00:08:24,000 Quoi! Pour cette fille Si familier ? 24 00:08:26,500 --> 00:08:31,792 Ne plaisante pas avec lui comme ça. Être impoli. 25 00:08:33,750 --> 00:08:36,167 Les filles sont des fées dans le ciel. 26 00:12:09,708 --> 00:12:11,500 Il a encore oublié. 27 00:12:16,125 --> 00:12:17,125 Ha ha ha ! 28 00:12:17,625 --> 00:12:19,583 Je te cherchais. 29 00:12:20,292 --> 00:12:21,875 où vas-tu 30 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 Où... ? 31 00:12:23,958 --> 00:12:24,875 En fait... 32 00:12:25,250 --> 00:12:26,583 - Dis-moi ? -En fait... 33 00:12:26,667 --> 00:12:27,958 Vous avez une mémoire de poisson rouge ! 34 00:12:28,292 --> 00:12:30,875 Il s'agit de la maladie d'Alzheimer Pourquoi marchez-vous sur la rampe dans la rue ? 35 00:12:30,958 --> 00:12:32,625 Où chercher les perdus ? 36 00:12:33,417 --> 00:12:34,917 Je devais te dire quelque chose... 37 00:12:35,500 --> 00:12:36,750 Et si... 38 00:12:37,208 --> 00:12:38,542 Tu as l'air stressé... 39 00:12:38,708 --> 00:12:39,750 Vous avez oublié d'éteindre la cuisinière. 40 00:12:40,000 --> 00:12:41,458 Et tu as mis le feu à la maison ? 41 00:12:41,542 --> 00:12:43,167 Que dois-je faire si la maison brûle ? J'étais debout comme ça ? 42 00:12:44,333 --> 00:12:46,167 Comédie... Timing... 43 00:12:47,917 --> 00:12:51,167 Ou les voleurs viennent et toutes les marchandises Secoué ? 44 00:12:51,458 --> 00:12:53,333 Sauf pour ces bijoux d'imitation Qu'est-ce que j'ai ? 45 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 C'est exact. 46 00:12:56,167 --> 00:12:57,625 Notre front brûlé Le voleur sera utile ! 47 00:12:57,792 --> 00:12:58,750 Hé, arrêtez-vous les gars ! 48 00:12:59,292 --> 00:13:00,417 Grand-mère ! 49 00:13:00,542 --> 00:13:02,708 Avez-vous trouvé des traces de grand-père ? 50 00:13:02,833 --> 00:13:05,542 Oui! À propos de lui je voulais parler... 51 00:13:06,208 --> 00:13:08,958 En fait... il... 52 00:13:09,208 --> 00:13:10,875 Grand-père est de retour ? 53 00:13:11,125 --> 00:13:12,208 Avez-vous appelé ? 54 00:13:12,542 --> 00:13:13,917 Ou... 55 00:13:14,375 --> 00:13:15,583 Des nouvelles de décès... 56 00:13:19,000 --> 00:13:20,042 Est-il mort ? 57 00:13:21,500 --> 00:13:22,625 Il n'est plus ?! 58 00:13:24,750 --> 00:13:25,792 Grand-mère ! 59 00:13:26,250 --> 00:13:27,500 Mon argent ! 60 00:13:27,667 --> 00:13:29,625 - Grand-mère ! - Grand-mère ! 61 00:13:29,708 --> 00:13:30,792 Qu'est-il arrivé à grand-mère ? 62 00:13:30,875 --> 00:13:33,750 Ici, un demi-kilo de feuilles de coriandre, Une dosette de café en poudre, 63 00:13:33,792 --> 00:13:35,417 un demi-paquet de cigarettes, Et apportez une paire de sandales Paragon. 64 00:13:35,500 --> 00:13:36,667 Que faire de ça maintenant ? 65 00:13:36,833 --> 00:13:38,667 Appelez l'ambulance ! Où est l'âne ! 66 00:13:39,333 --> 00:13:40,375 Grand-mère ! 67 00:14:01,542 --> 00:14:02,958 Grand-mère... Grand-mère ! 68 00:14:04,000 --> 00:14:06,750 prends ça Pensez à prendre des médicaments. 69 00:14:08,208 --> 00:14:09,917 Pensez à regarder la télévision. 70 00:14:10,875 --> 00:14:12,417 Du riz chaud et... qu'est-ce que c'est ? 71 00:14:12,958 --> 00:14:14,750 Galettes aux œufs et au poisson. Mangez et réfléchissez. 72 00:14:15,000 --> 00:14:15,917 je suis allé 73 00:14:16,542 --> 00:14:18,583 Quitte toi et ce village je pars 74 00:14:19,000 --> 00:14:20,083 Où iras-tu ? 75 00:14:20,958 --> 00:14:22,375 Est-ce que tu me quittes ? 76 00:14:40,167 --> 00:14:41,208 Où d'autre vais-je aller ?! 77 00:14:42,542 --> 00:14:43,583 Y a-t-il un endroit où aller ? 78 00:14:47,500 --> 00:14:48,417 Qui est là pour moi ? 79 00:14:51,042 --> 00:14:51,958 sans toi 80 00:14:54,792 --> 00:14:55,875 Le vôtre aussi... 81 00:14:56,917 --> 00:14:58,917 ça vaut le coup d'attendre Il y a un homme. 82 00:15:00,458 --> 00:15:01,542 Qui ai-je ? 83 00:15:01,875 --> 00:15:02,917 Il n'y a ni mère, ni père. 84 00:15:04,792 --> 00:15:06,083 Tu te souviens de ce que les médecins ont dit ? 85 00:15:06,958 --> 00:15:07,875 Si tu réfléchis trop, 86 00:15:07,958 --> 00:15:09,458 Accident vasculaire cérébral au cerveau. 87 00:15:09,917 --> 00:15:11,167 Vous n'écoutez même pas. 88 00:15:11,917 --> 00:15:13,208 Qu'obtenez-vous à la fin de la journée ? 89 00:15:14,708 --> 00:15:17,750 À l'homme de l'âge de son père Prêt de quinze lakh de roupies. Et votre... 90 00:15:19,750 --> 00:15:21,750 Alzheimer à un stade avancé. 91 00:15:25,500 --> 00:15:26,542 Écoute... 92 00:15:27,833 --> 00:15:30,750 oublie tous tes maux, 93 00:15:31,167 --> 00:15:33,417 Mais tu ne peux pas l'oublier. 94 00:15:34,125 --> 00:15:37,542 Qui connaît ce vieil homme dans ton cerveau Quelle impression ! 95 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 écoute-moi 96 00:15:54,375 --> 00:15:56,250 Derrière chaque douleur se cache une histoire. 97 00:15:56,625 --> 00:15:59,500 Maintenant, si tu t'assois et que tu pleures à ce sujet, 98 00:16:00,375 --> 00:16:01,917 Mais quel est le sens de vivre ? 99 00:16:04,833 --> 00:16:07,583 Mon amour pour toi... 100 00:16:08,417 --> 00:16:09,792 Est-ce que ça n'a pas de prix ? 101 00:16:10,792 --> 00:16:11,792 non 102 00:16:12,375 --> 00:16:13,583 je te le jure 103 00:16:14,958 --> 00:16:16,708 Ne pense plus à lui. 104 00:16:17,042 --> 00:16:18,750 Je ne contracterai aucune maladie. 105 00:16:19,417 --> 00:16:20,542 rester sur place 106 00:16:21,375 --> 00:16:24,083 Tenez simplement cette promesse. 107 00:16:25,083 --> 00:16:27,500 promesse? De quelle promesse parlez-vous ? 108 00:16:39,208 --> 00:16:40,375 Des promesses ? 109 00:16:42,042 --> 00:16:43,000 Ne dites pas! 110 00:16:45,208 --> 00:16:47,083 -Ce qui s'est passé? - Vous avez franchi toutes les limites. 111 00:16:47,500 --> 00:16:49,917 Tu es aussi le père des pertes de mémoire Ajustera le taux. 112 00:16:50,333 --> 00:16:53,167 Mes larmes Tout le panibhat l’a fait ! 113 00:16:53,333 --> 00:16:54,250 Ô front ! 114 00:16:54,667 --> 00:16:57,208 tu pleurais quand ? 115 00:16:57,333 --> 00:16:59,792 Non non... je n'ai pas pleuré ! Ne vous inquiétez pas trop. N'ayez pas peur! 116 00:17:00,042 --> 00:17:03,458 Le curry de poisson commençait à refroidir. Alors je pleurais. rien d'autre 117 00:17:03,542 --> 00:17:05,292 J'avais oublié quelle taille ! 118 00:17:05,625 --> 00:17:06,792 Je ne t'ai pas laissé manger ! 119 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 Qu'est-ce que je fais avec ? 120 00:17:08,708 --> 00:17:10,625 Grand-mère cultive de la nourriture. Venez manger ! 121 00:17:11,833 --> 00:17:12,792 Allez! 122 00:17:15,542 --> 00:17:16,708 Vous avez de la magie entre vos mains ! 123 00:17:16,917 --> 00:17:18,083 Quel grand cuisinier ! 124 00:17:18,250 --> 00:17:19,833 Étiez-vous cuisinier ? 125 00:17:21,042 --> 00:17:22,958 Pourquoi vais-je devenir cuisinier ? 126 00:17:23,083 --> 00:17:24,792 - Je suis... -Compris ! N'en dites pas plus ! 127 00:17:24,875 --> 00:17:26,625 Toute la journée seulement ! 128 00:17:26,708 --> 00:17:28,000 Vous étiez le propriétaire de n’importe quelle dynastie ! 129 00:17:28,125 --> 00:17:31,125 - Cela me l'a rappelé. ton grand-père... -Non ! 130 00:17:31,250 --> 00:17:32,500 comme aujourd'hui Ce sujet est fermé. 131 00:17:32,583 --> 00:17:33,917 - Continuez demain. -Hé, laisse-moi te dire... 132 00:17:34,000 --> 00:17:35,458 - Mangez d'abord. Sinon j'oublierai. -Ici! 133 00:17:52,583 --> 00:17:53,500 Mère Mère ! 134 00:17:54,542 --> 00:17:56,292 Montre-moi le chemin vers lui. 135 00:18:02,375 --> 00:18:03,458 Ça y est, grand-mère ! 136 00:18:04,000 --> 00:18:05,458 Le palanquin est parti ! Pas plus! 137 00:18:06,292 --> 00:18:08,417 Venkateswarlu, viens ici ! 138 00:18:08,750 --> 00:18:09,708 Grand-mère ! 139 00:18:09,875 --> 00:18:11,417 Je m'appelle Karim Ullah. 140 00:18:11,542 --> 00:18:13,042 Si tu oublies le nom, 141 00:18:13,125 --> 00:18:14,542 Tu comprendras en voyant ma robe je suis musulman 142 00:18:15,083 --> 00:18:16,958 Abandonnez, il ne le saura pas... 143 00:18:17,333 --> 00:18:20,708 Vous êtes allé voir la mariée, n'est-ce pas ? que s'est-il passé 144 00:18:21,417 --> 00:18:24,250 Que va-t-il se passer d'autre ? En voyant mon visage Qu’est-ce que personne ne peut faire ? 145 00:18:24,458 --> 00:18:26,667 Les fiançailles sont faites. Et nous avons aussi fait une séance photo. 146 00:18:27,333 --> 00:18:28,833 Veux-tu voir les photos ? Prends ça. 147 00:18:31,542 --> 00:18:33,333 Bhabhi se sent agité. 148 00:18:33,750 --> 00:18:35,917 Mec, est-ce que la fille était vraiment d'accord Ou tu l'as eu ? 149 00:18:36,292 --> 00:18:38,875 Au contraire, pour me persuader Ils transpirent. 150 00:18:39,417 --> 00:18:40,333 Monsieur! 151 00:18:40,708 --> 00:18:42,958 ok, il comprend la douleur. 152 00:18:49,375 --> 00:18:50,958 On dirait un grand-père ! 153 00:18:56,417 --> 00:18:57,333 Grand-mère... 154 00:18:58,625 --> 00:19:00,375 Est-ce qu'il ressemble à un grand-père ? 155 00:19:08,625 --> 00:19:09,667 C'est lui ! 156 00:19:13,625 --> 00:19:14,750 C'est lui ! 157 00:19:16,083 --> 00:19:18,042 Il n'a pas été retrouvé après avoir fouillé tout le pays. 158 00:19:18,458 --> 00:19:19,667 Et il est sur ta photo ! 159 00:19:20,375 --> 00:19:21,750 L'avez-vous vraiment vu ? 160 00:19:21,917 --> 00:19:24,542 En voyant ma femme, j'ai quitté mon grand-père Vous n'avez pas ramené à la maison ? 161 00:19:24,708 --> 00:19:27,417 Quand et où la photo a-t-elle été prise ? Qui était là ? 162 00:19:27,667 --> 00:19:28,750 Dites-moi! 163 00:19:28,917 --> 00:19:30,375 À Charminar, fr. 164 00:19:32,708 --> 00:19:34,208 Charminaire! Charminaire! 165 00:19:34,417 --> 00:19:36,375 -Qui habite près de Charminar ? - Ce qui s'est passé? 166 00:19:37,833 --> 00:19:39,292 Près de Charmin... 167 00:19:39,833 --> 00:19:42,417 Bon oncle habite là-bas ! 168 00:19:42,958 --> 00:19:44,625 -Bonjour? -Écouter. 169 00:19:44,833 --> 00:19:46,250 J'ai trouvé grand-père ! 170 00:19:50,667 --> 00:19:52,333 Karim Ullah Charminar J'ai pris une photo. 171 00:19:52,417 --> 00:19:53,792 Nous avons vu Dadu sur cette photo. 172 00:19:56,000 --> 00:19:59,583 Recherchez instantanément toute la zone Envoyez quatre agents. 173 00:20:03,958 --> 00:20:05,542 quel est le problème Pourquoi tu me couvres ? 174 00:20:07,000 --> 00:20:09,292 Ces filles sont sur toi en regardant 175 00:20:10,000 --> 00:20:12,667 Et alors ? Alors appelle-moi Churidar et Ghaghra Le cacher ? 176 00:20:14,042 --> 00:20:15,833 Supprimez-les. Lequel! 177 00:20:18,250 --> 00:20:19,417 Mon oncle, dis-moi. 178 00:20:19,583 --> 00:20:20,500 Écouter! 179 00:20:20,750 --> 00:20:24,667 C'est le cas du journal disparu de 1960. 180 00:20:24,833 --> 00:20:26,542 Pour le retrouver, 181 00:20:26,833 --> 00:20:29,958 Au moins cinq lakhs pour toi je dois dépenser 182 00:20:30,542 --> 00:20:32,417 Cinq millions ?! 183 00:20:34,292 --> 00:20:35,375 Quoi? 184 00:20:36,042 --> 00:20:37,333 Argent? 185 00:20:37,458 --> 00:20:38,458 Ha ha ha ! 186 00:20:38,583 --> 00:20:41,208 Demain, je descendrai du bus avec l'argent. Vous êtes prêt. 187 00:20:41,292 --> 00:20:43,958 - Bien! - Père va me tuer. Je ne peux pas! 188 00:20:44,000 --> 00:20:45,708 Connaissez ma... la banque de Jan. 189 00:20:45,875 --> 00:20:49,083 Mon guichet automatique ! Mon amour d'enfance ! 190 00:20:50,042 --> 00:20:52,875 C'est important pour grand-père ! C'est le dernier souhait de grand-mère. 191 00:20:53,125 --> 00:20:54,458 C'est notre responsabilité depuis l'enfance. 192 00:20:55,792 --> 00:20:57,458 Avec ces dialogues tu me voles 193 00:20:57,583 --> 00:20:58,500 pas plus 194 00:20:58,958 --> 00:21:01,375 Vous ne donnez pas d'argent. Ton père donne 195 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 Votre père Marwari. 196 00:21:03,708 --> 00:21:05,375 Faites exactement ce que je dis. 197 00:21:05,583 --> 00:21:07,083 Bhi retirera l'argent avec le sourire. 198 00:21:07,208 --> 00:21:08,667 -Souriant? -Oui! 199 00:21:08,792 --> 00:21:11,208 Regardez mon talent. Je donnerai avec le sourire ! 200 00:21:17,750 --> 00:21:19,417 Votre grand-père est plutôt têtu. 201 00:21:20,083 --> 00:21:21,667 Gangaraju et la boîte à bijoux 202 00:21:21,792 --> 00:21:23,458 Après avoir trouvé 203 00:21:23,708 --> 00:21:25,292 S'il insiste pour retourner au village, N'abandonnez pas. 204 00:21:25,667 --> 00:21:27,625 Je vais vous dire de surveiller la boîte à bijoux. 205 00:21:27,917 --> 00:21:30,625 Mettez-le simplement dans le bus. 206 00:21:31,000 --> 00:21:32,208 J'ai d'abord trouvé mon grand-père. 207 00:21:32,292 --> 00:21:33,708 J'ai tué la punaise d'oreille depuis le matin. 208 00:21:34,417 --> 00:21:35,333 prends-le 209 00:21:38,083 --> 00:21:39,000 Prends ce sac. 210 00:21:39,875 --> 00:21:41,042 Que faire maintenant, patron ? 211 00:21:41,083 --> 00:21:43,042 Hé Mahesh, juste un mot Alors j'ai oublié. 212 00:21:43,208 --> 00:21:44,792 Dès le départ du bus, Tirez sur une bière. 213 00:21:44,833 --> 00:21:46,875 Puis je suis allé à la boutique de Mastan Dum-Biryani Marbi. 214 00:21:46,958 --> 00:21:49,125 -D'accord, patron. - Puis avec une auto, 215 00:21:49,417 --> 00:21:52,333 Je regarderai 'Avatar 3' avec plaisir. Comprenez ou pas ! 216 00:21:52,542 --> 00:21:54,375 tout compris Mais qu'en est-il de grand-mère ? 217 00:21:57,083 --> 00:21:58,500 La question qu'il fallait poser à midi, 218 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 Je l'ai fait au milieu de la nuit. 219 00:22:00,208 --> 00:22:01,125 Oh! 220 00:22:01,458 --> 00:22:04,917 Si grand-mère est laissée seule Faites quelque chose à l'envers... 221 00:22:05,833 --> 00:22:08,417 Bouteille de bière écorchée Je mettrai le niveau. 222 00:22:09,125 --> 00:22:10,958 Cela prend vos 2 000 roupies. compris 223 00:22:11,750 --> 00:22:13,625 Madame, il s'en va. Allez un peu plus loin. 224 00:22:15,292 --> 00:22:17,292 Hé, je t'aime ! 225 00:22:17,833 --> 00:22:18,750 À bientôt! 226 00:22:35,750 --> 00:22:36,667 Auto! 227 00:22:37,333 --> 00:22:39,333 Auto! Bonjour! Auto! 228 00:22:42,125 --> 00:22:43,750 Ô front ! Pourquoi est-ce ici ? 229 00:22:45,125 --> 00:22:47,250 - Vous n'avez pas dit que vous travailliez dans le logiciel ? - Oui. 230 00:22:47,750 --> 00:22:50,417 Pour sauver l'honneur du village et attirer des clients en ville Il faut pousser un peu. 231 00:22:50,750 --> 00:22:52,750 Maintenant, faites quelques échanges. 232 00:22:52,917 --> 00:22:55,250 Vous volez le câble électrique et vous vous courez le ventre. 233 00:22:55,417 --> 00:22:56,917 Tu souffres encore tellement ! 234 00:22:57,083 --> 00:22:59,500 Je resterai avec toi à partir de maintenant Et je vivrai en mangeant tes restes. 235 00:22:59,625 --> 00:23:01,625 -Donnez-moi le sac. -D'accord. 236 00:23:01,917 --> 00:23:03,542 Pourquoi tu reprends le sac avec ces dialogues ? 237 00:23:05,250 --> 00:23:06,667 Il y a cinq lakh de roupies dedans. 238 00:23:07,917 --> 00:23:09,875 Poumons, shorts Et des échantillons de dentifrice. 239 00:23:10,000 --> 00:23:11,708 Et quatre paires de vêtements déchirés. 240 00:23:12,000 --> 00:23:14,375 Et les sacs de la classe moyenne ? Et je ne sais pas ? 241 00:23:15,500 --> 00:23:18,208 Il n’y a rien de mal à conduire votre voiture. 242 00:23:18,292 --> 00:23:19,458 Allons au commissariat. 243 00:25:15,667 --> 00:25:18,000 Bonjour, pas comme ça. 244 00:25:22,208 --> 00:25:23,500 je sais, fais ton propre truc 245 00:25:27,792 --> 00:25:29,250 Est-ce la première fois ? 246 00:25:34,625 --> 00:25:36,583 non, j'ai beaucoup d'expérience. 247 00:25:36,833 --> 00:25:38,125 Je viens ici depuis trois ans. 248 00:25:38,625 --> 00:25:41,000 Cette église a été inaugurée l'année dernière. 249 00:25:41,583 --> 00:25:42,833 Soyez silencieux! 250 00:25:43,250 --> 00:25:44,375 Écoutez leur musique. 251 00:25:44,750 --> 00:25:47,292 Ce n'est pas une chanson, c'est une prière. 252 00:25:48,000 --> 00:25:49,958 Quoi qu'il en soit, je dis mes prières. 253 00:25:50,500 --> 00:25:51,417 tu vas 254 00:25:51,750 --> 00:25:54,333 mentir! Debout dans l'église et racontant un mensonge... 255 00:25:54,708 --> 00:25:55,625 debout maman 256 00:25:55,708 --> 00:25:57,625 Les enfants sont souvent vrais. 257 00:25:58,708 --> 00:26:01,333 Ma vie est déjà tendue. 258 00:26:01,792 --> 00:26:02,958 Je suis venu ici… 259 00:26:03,708 --> 00:26:05,292 Pour cette fille angélique. 260 00:26:07,917 --> 00:26:09,000 Allez-vous aider ? 261 00:26:10,208 --> 00:26:11,542 Stella Soeur ! 262 00:26:12,250 --> 00:26:14,208 Ce garçon vous comprend ! 263 00:26:17,625 --> 00:26:18,958 Pourquoi crier ainsi ? 264 00:26:19,375 --> 00:26:21,708 Bessie! Il semblerait que Srinu soit de retour. 265 00:26:22,000 --> 00:26:23,833 Ne t'inquiète pas, Stella. je vois 266 00:26:24,458 --> 00:26:27,583 Oui ! Nous accueillons l'amour de Jésus. 267 00:26:27,667 --> 00:26:29,292 Et je partagerai ça avec tout le monde 268 00:26:29,542 --> 00:26:30,875 Avec cette chanson d'amour ! 269 00:26:30,958 --> 00:26:32,542 Ouah! L'amour de Dieu ! 270 00:26:32,917 --> 00:26:34,000 Chantons ! 271 00:26:34,583 --> 00:26:35,917 Quelle fille géniale a dit. 272 00:26:36,417 --> 00:26:37,583 Je n'ai tout simplement pas compris. 273 00:26:37,958 --> 00:26:39,500 Allez, Lily, je dois y aller. 274 00:26:39,708 --> 00:26:41,042 Le médecin vous attend. 275 00:26:41,292 --> 00:26:43,000 Allez... Allez... Le docteur attend. 276 00:26:43,083 --> 00:26:44,375 -Au revoir. -Au revoir. 277 00:26:45,292 --> 00:26:46,208 Se lever! 278 00:26:47,083 --> 00:26:49,708 -A-t-il encore besoin d'un médecin ? - Des contrôles quotidiens sont requis. 279 00:26:50,542 --> 00:26:52,542 Il a un grave problème cardiaque. 280 00:26:56,625 --> 00:26:59,292 Son état est critique depuis son enfance. 281 00:26:59,500 --> 00:27:01,208 Ces prières sont toutes destinées à collecter des fonds. 282 00:27:06,292 --> 00:27:08,875 Si suffisamment de fonds sont collectés aujourd'hui, 283 00:27:09,125 --> 00:27:11,125 Mais je le verrai en bonne santé lors de la prochaine prière. 284 00:27:22,333 --> 00:27:24,542 Ces trois lakh pour l'opération de l'enfant... 285 00:27:24,958 --> 00:27:26,125 Ce sera fait, monsieur. 286 00:27:26,292 --> 00:27:27,917 Entrez votre nom et votre adresse. 287 00:27:28,000 --> 00:27:29,417 Je garderai le nom dans la liste des donateurs. 288 00:27:29,667 --> 00:27:31,958 Les gens connaîtront votre aide. 289 00:27:32,583 --> 00:27:35,000 -Prenez une photo. -D'accord, monsieur. 290 00:27:39,875 --> 00:27:43,917 Imprimez cette image sur un panneau d'affichage Et répartissez-le partout à Hyderabad. 291 00:27:44,000 --> 00:27:46,083 Il l'a également rendu viral sur les réseaux sociaux. 292 00:27:46,292 --> 00:27:49,375 Appelez CM-PM tout le monde, nourriture Prenez des dispositions, souhaitez que quelque chose de spécial se produise. 293 00:27:49,458 --> 00:27:50,875 monsieur, monsieur... 294 00:27:51,417 --> 00:27:53,375 Quoi d'autre ? L'argent est pour sauver la fille se mettre au travail 295 00:27:53,542 --> 00:27:56,083 Ce sera tout. Tout le monde l'est ces jours-ci Courir derrière la publicité ! 296 00:27:56,375 --> 00:27:59,125 Promotion de mille roupies avec cent roupies J'ai vu beaucoup de monde. 297 00:27:59,208 --> 00:28:04,208 C'est une personne rare sans reçu Il a fait don de plusieurs milliers de roupies. 298 00:28:04,625 --> 00:28:05,625 Il est vraiment différent. 299 00:28:05,958 --> 00:28:07,333 S'il vous plaît, montrez sa photo ? 300 00:28:23,583 --> 00:28:26,292 Pourquoi tu ressembles à ça ? 301 00:28:26,875 --> 00:28:27,917 tu ne comprendras pas 302 00:28:28,167 --> 00:28:29,875 Avez-vous vu où il est allé ? 303 00:28:34,417 --> 00:28:35,875 Dis-moi maintenant. Quel est le cas ? 304 00:28:37,208 --> 00:28:39,458 Monsieur, cette affaire concerne ma naissance commencé plus tôt. 305 00:28:40,250 --> 00:28:44,250 Ma grand-mère est une zamindar toute la journée Potins du palais. 306 00:28:44,333 --> 00:28:45,500 Je ne suis pas sûr. 307 00:28:46,000 --> 00:28:47,083 le patron 308 00:28:48,917 --> 00:28:50,542 Y a-t-il de l'argent dans le sac ? 309 00:28:50,708 --> 00:28:52,167 N'hésitez pas à tout dire 310 00:28:52,333 --> 00:28:53,458 Et donnez-lui le dossier. 311 00:28:56,333 --> 00:28:59,250 Cet homme est Gangaraju. J'ai travaillé pour mon grand-père. 312 00:29:01,625 --> 00:29:02,792 C'est le coffre aux bijoux sacrés 313 00:29:02,875 --> 00:29:04,167 Et a volé tous les ornements de la déesse. 314 00:29:04,458 --> 00:29:06,458 Avant de partir, grand-père a écrit dans une lettre : 315 00:29:06,542 --> 00:29:08,083 Jusqu'à ce que le voleur soit arrêté et que les bijoux soient récupérés 316 00:29:08,250 --> 00:29:11,375 Il ne rentrera pas chez lui. 317 00:29:12,958 --> 00:29:15,958 Celui qui est parti n'est jamais revenu. 318 00:29:17,083 --> 00:29:19,417 En l'attendant, 319 00:29:19,583 --> 00:29:21,875 Grand-mère est malade d'inquiétude. 320 00:29:22,083 --> 00:29:23,333 Après toutes ces années, 321 00:29:23,417 --> 00:29:28,208 J'ai connu mon grand-père est à proximité de votre gare. 322 00:29:28,333 --> 00:29:29,917 Je suis donc venu déposer plainte. 323 00:29:32,708 --> 00:29:33,667 ok 324 00:29:34,417 --> 00:29:36,458 J'envoie cette photo à toutes les stations 325 00:29:36,833 --> 00:29:38,083 Et on lance la recherche. 326 00:30:32,667 --> 00:30:34,750 Qui pourrait être le garçon ? 327 00:30:36,667 --> 00:30:38,458 - Tu penses toujours à lui ? -Il marchera avec moi, 328 00:30:38,542 --> 00:30:40,917 - Sur le feu. -Il traversera le feu avec moi ! 329 00:30:41,583 --> 00:30:44,292 Il nous a aidé. L'amour ne vous a pas offert. 330 00:30:48,750 --> 00:30:49,875 Hé, Sandy ! 331 00:30:52,542 --> 00:30:53,708 que s'est-il passé 332 00:30:53,833 --> 00:30:57,583 Il doit y avoir un lien entre nous. 333 00:30:58,167 --> 00:30:59,250 Peut-être le dernier né ? 334 00:30:59,667 --> 00:31:01,583 Regardez les cloches des églises qui sonnent ! 335 00:31:02,417 --> 00:31:03,625 ça ne vient pas d'ici... 336 00:31:03,875 --> 00:31:04,833 C'est la cloche de l'Italie. 337 00:31:05,333 --> 00:31:07,333 C'est la seule cloche qui sonne là-bas maintenant, n'est-ce pas ? 338 00:31:08,292 --> 00:31:10,208 Ils sont quelque chose pour moi j'essaie de dire 339 00:31:10,625 --> 00:31:11,542 Bessie, 340 00:31:11,708 --> 00:31:14,792 Tu vas être religieuse. tu es infirmière 341 00:31:16,958 --> 00:31:17,958 je sais 342 00:31:18,750 --> 00:31:19,875 je suis orphelin 343 00:31:22,000 --> 00:31:25,375 Parce que je n'ai personne J'ai choisi cette voie. 344 00:31:27,000 --> 00:31:31,542 Mais Dieu n'arrête pas de me dire Que mon âme sœur est ici. 345 00:31:32,333 --> 00:31:33,417 voyons bien 346 00:31:33,667 --> 00:31:36,833 S'il retourne à l'église demain, Mais je suis d'accord que tu as raison. 347 00:31:37,292 --> 00:31:39,750 -Et si ça ne vient pas ? - Mais ce sujet s'arrête ici. 348 00:31:39,958 --> 00:31:41,500 as-tu vu Le signal venait de Chennai 349 00:31:41,625 --> 00:31:42,792 pour en finir avec tout. 350 00:31:43,250 --> 00:31:45,417 Non, c'est le bruit d'un vélo. 351 00:31:45,625 --> 00:31:49,458 Entrer comme un héros sur une moto Honda, Juste pour moi ! 352 00:32:11,375 --> 00:32:12,375 Bessie! 353 00:32:12,917 --> 00:32:14,458 Le confessionnal est vide. 354 00:32:20,167 --> 00:32:21,125 où vas-tu 355 00:32:21,292 --> 00:32:22,875 Écoutons quelques péchés. 356 00:32:30,333 --> 00:32:31,750 Où est la fille nommée Stella ? 357 00:32:34,792 --> 00:32:36,000 Monsieur, la fille... ? 358 00:32:36,083 --> 00:32:39,000 Quoi que vous ayez à savoir ou à admettre, Allez-y et dites tout. 359 00:32:40,875 --> 00:32:42,667 Oh, c'est le comptoir des demandes de renseignements ? 360 00:32:46,458 --> 00:32:48,458 dis... Quel péché as-tu commis ? 361 00:32:49,708 --> 00:32:51,250 La gorge de Darling est comme un ange. 362 00:32:52,500 --> 00:32:53,500 voyons 363 00:32:56,875 --> 00:33:00,625 Vous confessez votre péché ici Il est venu pour expier. 364 00:33:00,958 --> 00:33:04,000 Il n’est pas encore venu pécher en soulevant le rideau. 365 00:33:04,375 --> 00:33:07,208 Quel péché et quel crime madame ? Je suis juste amoureux. 366 00:33:07,458 --> 00:33:08,792 Qu'as-tu fait après être tombé amoureux ? 367 00:33:08,875 --> 00:33:10,042 Vous avez entendu de gros mots ? 368 00:33:10,542 --> 00:33:13,833 -Ou ivre et battu... - Hé, arrête, arrête ! 369 00:33:14,083 --> 00:33:15,833 S'il vous plaît, calmez-vous ? 370 00:33:16,042 --> 00:33:17,417 Je n'ai pas bien parlé avec la fille. 371 00:33:17,500 --> 00:33:18,750 Et tu dis que je lui fais du mal. 372 00:33:19,250 --> 00:33:21,083 Que vouliez-vous admettre ici ? 373 00:33:21,833 --> 00:33:22,875 Ne pas admettre... 374 00:33:23,750 --> 00:33:25,667 je voulais voir... 375 00:33:26,250 --> 00:33:28,125 Aïe ! Il semble 376 00:33:28,542 --> 00:33:30,250 Pas besoin ! Je vous ramène à la maison avec une balance, 377 00:33:30,333 --> 00:33:31,667 Je ne me couche pas avec Deepika ! 378 00:33:31,833 --> 00:33:34,417 Ouah! Se tenir dans la maison de Dieu et se faire frapper ? 379 00:33:34,542 --> 00:33:35,583 Il est mon partenaire idéal. 380 00:33:35,833 --> 00:33:38,458 Vous êtes ici avec vos proches est venu parler du peuple, 381 00:33:38,542 --> 00:33:39,917 Ne regarde pas les autres filles. 382 00:33:40,583 --> 00:33:45,000 Je veux dire, je vérifiais l'intérieur Cette dame est-elle mon amante ou pas ? 383 00:33:46,833 --> 00:33:48,000 Éliminez cela d’abord. 384 00:33:48,708 --> 00:33:50,083 Hier, j'ai vu mon chéri. 385 00:33:50,167 --> 00:33:51,417 Si nous nous retrouvons aujourd'hui, 386 00:33:51,500 --> 00:33:53,000 Mais je dirai "Je t'aime, chérie. 387 00:33:53,083 --> 00:33:54,167 Si vous êtes également d'accord, 388 00:33:54,250 --> 00:33:56,792 Mais seulement après avoir trouvé la boîte à bijoux sacrée Nous nous marierons." 389 00:33:57,167 --> 00:33:58,583 Dites ceci en premier. 390 00:33:59,458 --> 00:34:00,958 Je comprends ta douleur. 391 00:34:01,250 --> 00:34:03,208 C'est l'amour, pas le péché. 392 00:34:04,708 --> 00:34:06,625 je prie, ferme les yeux 393 00:36:20,875 --> 00:36:22,167 Arrêtez de jouer ! 394 00:36:23,750 --> 00:36:25,500 Tu es venu chercher grand-père. 395 00:36:25,583 --> 00:36:28,167 Mais sans déposer l'argent au commissariat, 396 00:36:28,292 --> 00:36:31,958 Cette fille est allée à l'église Pourquoi avez-vous donné de l'argent ? 397 00:36:32,167 --> 00:36:34,375 Ma vie n'a-t-elle aucune valeur ? 398 00:36:34,500 --> 00:36:37,083 Vous n'avez personne ! Et si tu mourais et si tu vis ! 399 00:36:37,250 --> 00:36:39,250 Découvrez ces décorations et arrangements. 400 00:36:39,333 --> 00:36:41,458 Les gens vont nous cracher dessus ! 401 00:36:41,583 --> 00:36:44,000 Le Seigneur Krishna est assis à l'intérieur. 402 00:36:44,208 --> 00:36:46,083 Pourquoi ces fêtes de Noël se déroulent-elles dehors ? 403 00:36:46,167 --> 00:36:48,333 Ce ne sont pas pour nous. Pour Stella Darling. 404 00:36:48,583 --> 00:36:50,958 Je l'ai vu à l'église ce matin. Voir toute la boule de feu. 405 00:36:51,250 --> 00:36:54,833 Si vous voyez cette décoration, Mais peut aussi tomber amoureux. 406 00:36:54,917 --> 00:36:58,625 Ces idées absurdes sur Instagram Qui te donne ? 407 00:37:00,458 --> 00:37:01,875 Oh, tu l'as donné ! 408 00:37:03,042 --> 00:37:06,167 Mieux vaut que tu atteignes la ligne d'arrivée, Si vous ne pouvez pas le faire ! 409 00:37:09,583 --> 00:37:11,500 -Bonjour? - C'est Raju ? 410 00:37:11,917 --> 00:37:14,292 oui Prêt bancaire, Prêt immobilier Ou une carte de crédit ? 411 00:37:14,625 --> 00:37:16,542 Nous avons tout. Accepterez-vous des versements ou non ? 412 00:37:18,208 --> 00:37:19,583 Qui diable es-tu ? Tu parles tellement ! 413 00:37:19,667 --> 00:37:23,167 J'étais définitivement d'humeur « angélique ». Et tu as fait tout le terrain ! 414 00:37:23,500 --> 00:37:24,667 Je m'appelle Bessie ! 415 00:37:24,958 --> 00:37:27,917 Qui a déposé une plainte pour tricherie au nom de ton grand-père. 416 00:37:30,917 --> 00:37:31,958 mon grand-père ? 417 00:37:33,042 --> 00:37:34,208 l'as-tu vu 418 00:37:35,292 --> 00:37:37,125 Quand, où, comment as-tu vu ? 419 00:37:37,292 --> 00:37:39,708 Wow, le saint est jugé ! tu ne sais rien 420 00:37:40,500 --> 00:37:42,625 J'ai donné le cas de tricherie, 421 00:37:43,375 --> 00:37:46,417 Et toi pour le sauver J'ai fait un journal des disparus. 422 00:37:46,708 --> 00:37:48,542 Madame, je suis un garçon telugu. 423 00:37:48,792 --> 00:37:50,333 Je ne comprendrai rien si vous parlez en tamoul. 424 00:37:50,667 --> 00:37:52,583 Quel est le cas de tricherie au nom de mon grand-père ? 425 00:37:53,958 --> 00:37:54,958 le 12 mars, 426 00:37:55,083 --> 00:37:58,542 Pour l'opération cardiaque de la fille Je suis allé à l'hôpital St. George. 427 00:37:58,792 --> 00:38:00,708 J'y ai rencontré ton grand-père. 428 00:38:01,958 --> 00:38:03,042 Excusez-moi, monsieur! 429 00:38:10,375 --> 00:38:12,042 Monsieur, la file d'attente est trop longue. 430 00:38:12,750 --> 00:38:15,583 Si cela ne vous dérange pas, Dois-je rester ici et payer la facture ? 431 00:38:15,917 --> 00:38:18,917 Le bébé doit être opéré aujourd'hui. Je ne peux pas être en retard. 432 00:38:20,167 --> 00:38:21,625 donner l'argent 433 00:38:21,958 --> 00:38:22,875 je donne 434 00:38:23,375 --> 00:38:25,167 laisse-moi t'aider 435 00:38:25,625 --> 00:38:27,375 Je vais récupérer mon argent et le déposer. 436 00:38:29,875 --> 00:38:31,042 donne-moi 437 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 donne-moi 438 00:38:51,125 --> 00:38:55,417 Il m'a trompé. Il a disparu avec l'argent. 439 00:38:56,125 --> 00:38:57,083 Si je ne crois pas, 438 00:38:57,333 --> 00:39:00,375 Rendez-vous au poste de police de West Maredpally. Ils vous diront tout. 441 00:39:01,083 --> 00:39:02,000 Grand-mère... 442 00:39:02,792 --> 00:39:03,750 Raja Sub est au téléphone. 443 00:39:04,250 --> 00:39:06,250 -Quoi? - Le roi est au téléphone. 444 00:39:09,292 --> 00:39:11,500 Raju, tu l'as trouvé ? 445 00:39:11,792 --> 00:39:12,833 Je vais le trouver. 446 00:39:13,625 --> 00:39:15,625 J'ai besoin d'informations. 447 00:39:16,625 --> 00:39:19,250 Grand-père a-t-il été impliqué dans un vol ? 448 00:39:22,667 --> 00:39:24,208 Impossible, de quoi tu parles ? 449 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 Il est Kankaraju... 450 00:39:28,542 --> 00:39:30,042 Pauvres parents. 451 00:39:30,167 --> 00:39:32,042 Si tu vois des larmes dans les yeux de quelqu'un, 452 00:39:32,167 --> 00:39:34,125 Il vend des grains d'argile 453 00:39:34,417 --> 00:39:35,750 Il en ferait don. 454 00:39:35,917 --> 00:39:38,083 Donc grand-père ne peut pas être un voleur. 455 00:39:53,167 --> 00:39:55,458 Bon moment dit, Alors pourquoi Bessie appelle-t-elle ? 456 00:39:57,917 --> 00:39:58,917 coupé 457 00:39:59,792 --> 00:40:01,417 Vais-je me taire si je le coupe ? 458 00:40:01,500 --> 00:40:02,708 Je vais continuer d'essayer. 459 00:40:04,375 --> 00:40:05,292 Se lever! 460 00:40:05,625 --> 00:40:08,708 - Il y a peut-être de bonnes nouvelles. voyons -Ici ! 461 00:40:09,000 --> 00:40:09,958 Cette fille... 462 00:40:10,042 --> 00:40:11,458 Je dépose une plainte pour tricherie. 463 00:40:13,250 --> 00:40:14,958 En parlant de l'affaire de tricherie... 464 00:40:15,250 --> 00:40:17,583 Oui! Je viendrai dans 10 minutes. 465 00:40:18,458 --> 00:40:20,375 Il vaut mieux payer trois lakh de roupies. 466 00:40:20,500 --> 00:40:23,250 Sinon, je suis en ce moment Je vais déposer le dossier. 467 00:40:23,333 --> 00:40:25,333 Je savais que tu bavarderais encore et encore, Donc je ne répondais pas au téléphone. 468 00:40:25,417 --> 00:40:26,833 Bien sûr, c'est vrai. 469 00:40:28,583 --> 00:40:29,708 CI appelle. 470 00:40:29,875 --> 00:40:33,417 Il semble qu'il ait ouvert la boîte et vu qu'il n'y avait pas d'argent. 471 00:40:33,500 --> 00:40:36,125 Je me suis fait prendre ! Que dire maintenant ? 472 00:40:37,083 --> 00:40:38,417 Écoutez d'abord ce qu'il dit. 473 00:40:38,500 --> 00:40:39,917 Pourquoi as-tu pris mon téléphone ? 474 00:40:40,208 --> 00:40:41,292 Pourquoi me tenais-tu ? 475 00:40:41,667 --> 00:40:43,167 Pourquoi tant de chuchotements ? 476 00:40:43,917 --> 00:40:46,708 te parler De quoi ai-je peur, monsieur ? 477 00:40:47,083 --> 00:40:48,167 Parce qu'il n'y a pas de peur, 478 00:40:48,917 --> 00:40:51,125 Cinq lakh Dev dit Seulement deux millions ? 479 00:40:51,417 --> 00:40:53,958 Monsieur, s'il vous plaît, ne vous méprenez pas... 480 00:40:54,125 --> 00:40:56,125 Arrêtez le drame, équipe du parti Yatra. 481 00:40:57,833 --> 00:41:02,167 Avec trois lakh de roupies en cinq minutes Les deux apparaîtront ici. 482 00:41:02,500 --> 00:41:03,708 sinon, 483 00:41:03,958 --> 00:41:07,958 Mais la police kidnappe un autre policier, bien battu, 484 00:41:08,792 --> 00:41:11,125 Saupoudrer de poudre de chili sur le dos. 485 00:41:11,292 --> 00:41:13,542 Cela va me tuer, mon frère ! 486 00:41:13,667 --> 00:41:15,708 Que disait-il à propos de cet endroit ? 487 00:41:15,792 --> 00:41:17,833 Manger! Bose. 488 00:41:18,000 --> 00:41:18,917 Excusez-moi! 489 00:41:37,042 --> 00:41:37,958 Un million 490 00:41:38,458 --> 00:41:40,167 Lakshmi... Roy... 491 00:41:42,375 --> 00:41:43,708 Quand t'ai-je demandé de venir ? 492 00:41:45,542 --> 00:41:48,167 Cela fait trois jours. Pas de téléphone, rien. 493 00:41:48,875 --> 00:41:50,292 Soudain, avec un crore de roupies Que signifie apparaître ? 494 00:41:51,250 --> 00:41:52,292 Être taquiné ? 495 00:41:54,208 --> 00:41:55,667 Que penses-tu de moi ? 496 00:41:55,875 --> 00:41:58,125 Hé, pourquoi tu maudis la fille comme ça ? 497 00:41:58,792 --> 00:42:00,458 Qui est cette fille, dis-moi ? 498 00:42:00,792 --> 00:42:03,125 Qu'est-ce que je sais ? Qui êtes-vous madame ? 499 00:42:03,208 --> 00:42:04,917 De quel sac s'agit-il ? Pourquoi un million ? Pourquoi moi ? 500 00:42:05,042 --> 00:42:06,333 Tu me l'as donné par erreur ? 501 00:42:06,625 --> 00:42:08,292 Je suis Raju du village. 502 00:42:12,875 --> 00:42:14,750 - J'ai peur! - Oh, sympa ! 503 00:42:14,875 --> 00:42:17,333 Quand ton grand-père travaillait à Bellary, 504 00:42:17,417 --> 00:42:21,667 Puis mon grand-père d'un danger enregistré 505 00:42:21,750 --> 00:42:23,500 Je veux rembourser cette dette. 506 00:42:23,792 --> 00:42:27,458 Je suis allé dans ton village, j'ai appris Vous êtes là, alors allez. 507 00:42:27,917 --> 00:42:30,083 Mon oncle, les paroles de grand-mère sont vraies. 508 00:42:30,333 --> 00:42:31,917 - Bessie nous a confondu. - Ah ouais 509 00:42:32,208 --> 00:42:34,458 Pourquoi as-tu pensé à lui maintenant ? 510 00:42:34,833 --> 00:42:37,500 Madame, une petite demande. 511 00:42:37,833 --> 00:42:40,167 Si vous me donnez trois lakh de roupies, 512 00:42:40,583 --> 00:42:43,583 - Je le donnerai dans une heure. - Désolé! 513 00:42:44,292 --> 00:42:47,917 Grand-père voulait de l'argent Directement à ton grand-père. 514 00:42:48,958 --> 00:42:51,250 Madame, vous voulez dire... ne donnez rien... 515 00:42:52,958 --> 00:42:55,000 Je ne te donnerai pas un seul centime. 516 00:42:56,083 --> 00:42:58,167 Papa, quel est le problème ? 517 00:42:58,958 --> 00:43:00,583 Cela semble assez têtu. 518 00:43:00,875 --> 00:43:02,792 C'est comme Marwari Je ne peux même pas le dire. 519 00:43:03,750 --> 00:43:04,875 Volons ! 520 00:43:06,292 --> 00:43:07,250 Ce! 521 00:43:07,625 --> 00:43:08,542 Raju! 522 00:43:34,208 --> 00:43:37,625 Si vous convoitez la prochaine richesse, Leur malheur sera sur nous. 523 00:43:39,167 --> 00:43:41,042 Je n'ai pas le temps d'écouter la sagesse. 524 00:43:41,208 --> 00:43:42,542 J'ai besoin de trois lakh de roupies immédiatement. 525 00:43:42,625 --> 00:43:44,792 Donne-moi le sac ? Sinon, il restera bloqué. 526 00:43:45,208 --> 00:43:47,500 Trois millions de chas ? Je dis de garder tout l'argent. 527 00:43:47,875 --> 00:43:49,000 Donnez-le-moi. 528 00:44:02,875 --> 00:44:04,458 Ils ne semblent pas le comprendre. 529 00:44:32,083 --> 00:44:33,000 Raju.... 530 00:44:34,000 --> 00:44:35,750 Vous aimez beaucoup votre grand-père, n'est-ce pas ? 531 00:44:36,042 --> 00:44:39,083 Ma grand-mère, nous nous appartenons tous les deux. 532 00:44:40,500 --> 00:44:41,583 Je vais… 533 00:44:42,833 --> 00:44:44,042 Pour réaliser son souhait. 534 00:44:45,250 --> 00:44:48,042 Si quelqu'un l'interrompt... 535 00:46:36,500 --> 00:46:38,125 Allez, allons-y. 536 00:46:56,958 --> 00:46:57,917 Raju! 537 00:47:26,667 --> 00:47:27,667 Merci! 538 00:47:28,708 --> 00:47:30,000 Merci beaucoup! 539 00:47:30,375 --> 00:47:32,292 Si tu veux j'accepte merci… 540 00:47:34,667 --> 00:47:36,167 Mais il ne faut pas le dire ainsi. 541 00:47:42,583 --> 00:47:45,625 Quand un "merci" du coeur, 542 00:47:46,292 --> 00:47:49,542 hors de la gorge, Arrive jusqu'aux lèvres... 543 00:47:58,417 --> 00:47:59,417 Oui ! 544 00:47:59,708 --> 00:48:01,333 Je dois continuer comme religieuse. 545 00:48:03,625 --> 00:48:06,083 Si mon amour est parmi eux, 546 00:48:07,083 --> 00:48:09,167 Il détesterait nous voir comme ça. 547 00:48:09,583 --> 00:48:10,958 C'est ce que tu veux, non ? 548 00:48:11,500 --> 00:48:13,667 Non non, je ne voulais pas dire ça. 549 00:48:14,042 --> 00:48:16,792 Et alors ? Les gens sont Merci d'une poignée de main. 550 00:48:16,875 --> 00:48:19,458 Si tu tombes à mon cou, Que va penser mon ange de moi ? 551 00:48:21,917 --> 00:48:22,833 Désolé! 552 00:48:23,417 --> 00:48:26,042 - Gardez-le. Donnez les trois lakh de roupies. -Mec... 553 00:48:26,708 --> 00:48:28,250 Pourquoi votre ange sera-t-il parmi eux ? 554 00:48:28,375 --> 00:48:29,333 Ce ne sont pas des religieuses ? 555 00:48:31,375 --> 00:48:33,500 Je n'ai aucune préférence pour ces castes. 556 00:48:34,333 --> 00:48:35,792 Excusez-moi, Madame Mary. 557 00:48:37,042 --> 00:48:39,208 Les religieuses peuvent-elles aimer ou se marier ? 558 00:48:39,417 --> 00:48:42,125 Non, père. notre vie Consacré au service. 559 00:48:43,833 --> 00:48:44,958 C'est le point. 560 00:48:45,167 --> 00:48:47,583 Cette robe est portée Pour se démarquer des autres. 561 00:48:58,000 --> 00:48:59,708 Est-il si sensible ? 562 00:49:00,333 --> 00:49:01,792 Vous ne le connaissez pas, madame. 563 00:49:03,083 --> 00:49:04,833 Qui sait comment s'en sortir. 564 00:49:11,542 --> 00:49:13,667 Les nonnes ne se marient pas 565 00:49:14,167 --> 00:49:15,708 Malgré cette connaissance commune, 566 00:49:16,792 --> 00:49:18,875 Qui m'a fait tomber amoureux ? 567 00:49:21,167 --> 00:49:23,875 J'étais très heureux même en dépression... 568 00:49:24,542 --> 00:49:26,542 -Oh mon Dieu ! - Qui a apporté le vin ? 569 00:49:26,750 --> 00:49:27,708 étais-tu 570 00:49:27,917 --> 00:49:29,917 Je n'ai pas d'argent pour acheter mon propre alcool. Comment nourrir les autres ? 571 00:49:30,042 --> 00:49:31,125 il l'a fait 572 00:49:31,417 --> 00:49:32,333 -Ici ! -Ici! 573 00:49:32,750 --> 00:49:35,542 Je ne peux pas faire mon devoir de policier correctement. 574 00:49:35,750 --> 00:49:37,625 Je verserai du vin dans ton verre en cas de chagrin ? 575 00:49:37,958 --> 00:49:38,917 Il y a une logique. 576 00:49:39,542 --> 00:49:41,292 bouger 577 00:49:47,083 --> 00:49:48,250 Qu'est-ce que c'est, monsieur ? 578 00:49:48,375 --> 00:49:50,083 En mettant le feu tranquillement, 579 00:49:50,167 --> 00:49:52,292 Est-ce que tu souris maintenant ? 580 00:49:52,792 --> 00:49:54,375 Parler à des idoles ? 581 00:49:54,625 --> 00:49:55,917 Les marchandises sont complètement épuisées ! 582 00:49:56,583 --> 00:49:57,667 Que s'est-il passé, monsieur ? 583 00:49:58,875 --> 00:50:01,125 Je parle ici, Et vous regardez ailleurs ? 584 00:50:01,250 --> 00:50:04,958 Ce! Beaucoup de blagues. va dormir qui partage 585 00:50:05,875 --> 00:50:08,333 De quoi tu parles ? 586 00:50:08,458 --> 00:50:11,583 oui frère, je dirai Que ferez-vous ? 587 00:50:12,208 --> 00:50:13,833 Que faisons-nous d'autre ? Tu es un grand homme. 588 00:50:13,917 --> 00:50:14,833 Monsieur! 589 00:50:19,458 --> 00:50:21,375 j'ai sommeil, j'y vais 590 00:50:21,458 --> 00:50:24,583 Attends, c'est toi qui as l'auto Vous êtes allé à Church Road, n'est-ce pas ? 591 00:50:28,708 --> 00:50:29,667 Raju? 592 00:51:26,917 --> 00:51:28,167 Ange chéri... 593 00:51:29,542 --> 00:51:31,250 Ce ne sont pas des mensonges ? 594 00:51:33,917 --> 00:51:36,167 Ce sari blanc le matin Ne disparaîtra-t-il pas ? 595 00:51:36,250 --> 00:51:39,208 jusqu'au dernier souffle ne me quittera pas, promets-moi ! 596 00:51:40,667 --> 00:51:43,125 - Je... - Tu penses que je m'enivre après avoir bu ? 597 00:51:44,667 --> 00:51:47,833 Les hommes boivent de l’alcool et tout ce qui se passe dans l’estomac La vérité en dit long. Tout le reste est faux. 598 00:51:49,167 --> 00:51:50,792 Je suis en "mode faits" maintenant ! 599 00:51:53,292 --> 00:51:54,250 s'il te plaît, aime-moi... 600 00:51:54,708 --> 00:51:56,458 promesse Je donnerai ma vie pour toi. 601 00:52:24,500 --> 00:52:26,000 Bonjour, Raju! 602 00:52:27,375 --> 00:52:30,583 Ange chéri. Café addictif. 603 00:52:31,542 --> 00:52:32,833 Bonjour! 604 00:52:35,583 --> 00:52:36,500 C'est... 605 00:52:36,875 --> 00:52:37,792 qu'est-ce que tu fais ici 606 00:52:38,583 --> 00:52:40,417 Hé, où est mon ange ? 607 00:52:41,125 --> 00:52:43,708 L'ange qui est venu hier soir, C'est l'ange. 608 00:52:44,833 --> 00:52:46,250 Ivre d'alcool, 609 00:52:46,333 --> 00:52:50,208 Tout ton amour d'ange Vous avez versé sur cette femme… 610 00:52:50,625 --> 00:52:52,625 Absolument réservé, bébé chéri. 611 00:52:55,042 --> 00:52:56,000 Que sais-tu ? 612 00:52:57,208 --> 00:52:58,167 Par Love Byte ! 613 00:53:01,000 --> 00:53:03,792 aime-moi Je mourrai pour toi. 614 00:53:08,458 --> 00:53:10,333 Oh mon doux ange ! 615 00:53:10,667 --> 00:53:12,417 Je t'ai fait du tort. 616 00:53:13,083 --> 00:53:15,833 Madame, j'ai été mordu par l'ivresse. 617 00:53:16,000 --> 00:53:17,500 s'il te plaît, pardonne-moi 618 00:53:18,958 --> 00:53:20,583 Pourquoi viens-tu ? 619 00:53:23,208 --> 00:53:24,500 Pourquoi rester assis ici ? 620 00:53:26,458 --> 00:53:27,833 D'où viens-tu ? 621 00:53:29,417 --> 00:53:31,417 S'il te plaît! Ne vous approchez pas. 622 00:53:34,750 --> 00:53:36,750 Quelle est votre intention ? 623 00:53:37,042 --> 00:53:39,125 tu as juré Sera avec moi toute ma vie. 624 00:53:39,625 --> 00:53:41,875 Vous avez également apposé votre propre sceau. 625 00:53:43,042 --> 00:53:44,750 Mais vous parlez très grossièrement. 626 00:53:44,875 --> 00:53:47,125 Et ce que tu as fait Est-ce trop civilisé ? 627 00:53:47,667 --> 00:53:50,125 J'ai dit non, je ne l'ai pas fait intentionnellement ! 628 00:53:51,667 --> 00:53:53,333 Pour quelque raison que ce soit, 629 00:53:53,917 --> 00:53:55,792 Tu es mon âme sœur. 630 00:53:56,208 --> 00:53:57,292 J'ai pris une décision. 631 00:53:57,583 --> 00:53:59,000 Décidez-vous. 632 00:53:59,250 --> 00:54:00,292 Je ne vais pas! 633 00:54:04,125 --> 00:54:06,958 Bhairavi, tu comprends que fais-tu 634 00:54:09,583 --> 00:54:11,042 Grand-père, je l'aime. 635 00:54:13,458 --> 00:54:14,667 Le garçon est bon. 636 00:54:15,583 --> 00:54:16,917 Aucun mal ne devrait lui arriver. 637 00:54:48,333 --> 00:54:49,250 Anita. 638 00:54:50,083 --> 00:54:51,125 Grand-mère ! 639 00:54:52,042 --> 00:54:53,208 Qu'est-il arrivé à grand-mère ? 640 00:54:55,208 --> 00:54:56,542 Ce! Parlez d'abord, puis pleurez. 641 00:54:58,250 --> 00:55:00,042 Il disait que grand-père était venu en rêve 642 00:55:00,125 --> 00:55:01,250 dit quelque chose 643 00:55:02,083 --> 00:55:04,167 C'est tout ce à quoi il pensait depuis le matin 644 00:55:04,542 --> 00:55:07,292 Et j'ai laissé le téléphone à Hyderabad. 645 00:55:07,583 --> 00:55:08,500 putain de cendre ! 646 00:55:09,083 --> 00:55:10,458 N'as-tu pas dit que tu prendrais soin de lui ? 647 00:55:10,958 --> 00:55:12,250 Quand est-il sorti ? 648 00:55:12,500 --> 00:55:14,792 J'ai entendu dire qu'il était descendu à la gare de Nampali. 649 00:55:16,583 --> 00:55:18,458 J'ai reçu des nouvelles de l'agence de voyage. 650 00:55:50,500 --> 00:55:53,750 où es-tu grand-mère Pourquoi as-tu quitté le village ? 651 00:55:55,750 --> 00:55:57,542 Il est chez ma tante J'aurais dû partir. 652 00:55:57,667 --> 00:55:58,583 J'ai fait une grosse erreur ! 653 00:56:05,125 --> 00:56:07,125 Ici, arrêtez la voiture. 654 00:56:14,500 --> 00:56:15,500 que s'est-il passé 655 00:56:15,667 --> 00:56:19,000 C'est le sac de grand-mère. Si le sac est là... 656 00:57:03,333 --> 00:57:06,000 Ici, continuez à jouer. 657 00:57:47,250 --> 00:57:48,167 Raju! 658 00:57:50,667 --> 00:57:53,000 -Une fille est venue... - Reste, d'accord. 659 00:57:53,208 --> 00:57:55,250 - Tu n'as pas aimé ? allez -Non. 660 00:57:59,708 --> 00:58:02,000 en karaté 661 00:58:09,333 --> 00:58:11,500 De quel côté ? 662 00:58:11,833 --> 00:58:13,500 Quel côté de vous est le plus à l’aise ? 663 00:58:13,792 --> 00:58:14,750 Oh mon Dieu ! 664 00:58:14,917 --> 00:58:16,292 Quand tu penses à mon confort, 665 00:58:16,375 --> 00:58:18,708 Votre confiance est évidente Vole maintenant dans le ciel. 666 00:58:32,875 --> 00:58:34,417 Quel coup de poing ! 667 00:58:37,667 --> 00:58:38,958 -Arrêtez-vous là. - Chef? 668 00:58:39,167 --> 00:58:41,292 Demandez pourquoi je ne me bats pas. 669 00:58:41,833 --> 00:58:42,875 Pourquoi, patron ? 670 00:58:43,250 --> 00:58:46,167 Quand les filles cuisinent ou des combats, 671 00:58:46,292 --> 00:58:47,333 Si vous allez au milieu, vous devez être battu. 672 00:58:52,375 --> 00:58:53,917 Pourquoi tu ressembles à ça ? 673 00:58:57,417 --> 00:58:58,958 L'affaire devient sérieuse. 674 00:58:59,208 --> 00:59:00,708 Et la tension monte. 675 00:59:00,875 --> 00:59:03,875 tu ne m'aides pas Qu'est-ce que tu regardes ? 676 00:59:04,125 --> 00:59:07,042 Dès mon arrivée pourrais dire 677 00:59:09,458 --> 00:59:10,708 Dès qu'ils ont frappé grand-mère 678 00:59:10,792 --> 00:59:12,708 J'aurais dû être mis sur le ring. 679 00:59:35,292 --> 00:59:36,417 qui es-tu mère 680 00:59:37,042 --> 00:59:39,583 Je vais épouser ton petit-fils. 681 00:59:40,625 --> 00:59:42,792 bénir 682 00:59:43,708 --> 00:59:45,667 -Pourquoi cette fille s'engage-t-elle à nouveau ? - Sois heureuse maman. 683 00:59:46,958 --> 00:59:49,042 Allons-y papa. Mon ange chéri n'est pas là. 684 00:59:49,292 --> 00:59:50,292 Raju? 685 00:59:51,458 --> 00:59:53,875 - Où m'as-tu laissé ? - Oui? 686 00:59:54,792 --> 00:59:58,292 Votre mémoire est si faible ? Que j'ai oublié ? 687 00:59:58,417 --> 00:59:59,833 -Tu... - Hé front ! 688 01:00:00,333 --> 01:00:02,875 Avec ce sac déchiré Vous avez fui le village. 689 01:00:03,083 --> 01:00:04,000 Et maintenant tu m'en veux ? 690 01:00:04,375 --> 01:00:05,375 Vraiment? 691 01:00:06,167 --> 01:00:07,208 Alors... 692 01:00:07,750 --> 01:00:11,042 Nous deux ensemble... ensemble... Vous cherchez votre grand-père ? 693 01:00:12,250 --> 01:00:15,292 Pourquoi? Pour qu'en mots je Pouvez-vous vous battre ? 694 01:00:15,833 --> 01:00:16,958 non 695 01:00:17,292 --> 01:00:19,500 J'ai oublié les gens ces derniers temps. 696 01:00:23,500 --> 01:00:25,333 Si je t'oublie aussi ? 697 01:00:34,042 --> 01:00:37,208 Si je ne trouve pas Dadu dans deux jours, 698 01:00:38,625 --> 01:00:40,125 Mais je ne suis pas ton petit-fils ! 699 01:00:55,625 --> 01:00:57,833 Raju! C'est M. Jodha, 700 01:00:57,917 --> 01:00:59,625 Celui que tu as vu sur la photo de Dadu. 701 01:00:59,750 --> 01:01:00,667 viens à l'intérieur 702 01:01:42,375 --> 01:01:44,333 Père, écoute-moi. 703 01:01:50,292 --> 01:01:51,417 une minute 704 01:01:57,583 --> 01:02:01,000 Père, avec ce coffre de bijoux sacrés Je n'ai aucune transaction. 705 01:02:07,792 --> 01:02:10,083 Votre grand-père était derrière ce vol. 706 01:02:16,500 --> 01:02:18,875 J'ai dit du mal de mon grand-père Je vais vous interrompre. 707 01:02:19,833 --> 01:02:21,792 Raju, s'il te plaît, laisse-la partir. 708 01:02:21,875 --> 01:02:23,292 Vous ne savez pas pour lui. 709 01:02:25,208 --> 01:02:27,750 Tu veux mon grand-père de moi En savez-vous plus ? 710 01:02:36,917 --> 01:02:39,583 J'attrape Kankaraju je suis venu vers toi 711 01:02:39,750 --> 01:02:42,333 - Pour que je puisse le remettre à la police. - Pourquoi tu fais ça ? 712 01:02:42,417 --> 01:02:45,000 -Mon grand-père ne le cherche pas ? - Enfant! 713 01:02:45,833 --> 01:02:47,125 attends 714 01:02:47,292 --> 01:02:48,417 se lever 715 01:02:48,792 --> 01:02:49,958 laisse-moi te dire 716 01:02:52,458 --> 01:02:56,375 C'est la raison de votre situation difficile ce mec 717 01:02:59,542 --> 01:03:00,708 Des milliards d'argent ! 718 01:03:01,250 --> 01:03:02,167 Trésorerie! 719 01:03:02,458 --> 01:03:03,542 Immense domaine ! 720 01:03:04,042 --> 01:03:06,500 Des gens debout attendant sa commande ! 721 01:03:07,042 --> 01:03:08,625 Lui prendre tout 722 01:03:08,792 --> 01:03:12,583 Anant attend le retour de son mari qui est assis, 723 01:03:13,250 --> 01:03:15,375 Vous êtes commun Grand-mère Gangamma pense : 724 01:03:16,000 --> 01:03:18,042 Ce n'est pas une femme ordinaire... 725 01:03:20,458 --> 01:03:22,833 Il est Ganga Devi ! 726 01:03:23,583 --> 01:03:25,792 Successeur de la dynastie Devanagara. 727 01:04:05,125 --> 01:04:07,667 Zamindar Ma distribue Prasad. Venir vite! 728 01:04:12,375 --> 01:04:14,083 Je ne sais pas qui a regardé sur lui. 729 01:04:14,167 --> 01:04:16,292 Mais il a attiré l'attention de Kankaraju, 730 01:04:16,417 --> 01:04:18,500 Cette pensée était plus que la vie L'argent coûte cher. 731 01:04:35,792 --> 01:04:37,458 Imposer la main à madame Comment transmettre son courage ?! 732 01:04:45,375 --> 01:04:46,292 Gangaraju! 733 01:04:46,458 --> 01:04:48,792 Il avait faim. Laissez-le tranquille. 734 01:04:53,792 --> 01:04:56,417 Il pensait que nous l'avions tué parce qu'il était pauvre. 735 01:04:56,625 --> 01:04:57,792 A ce moment précis, 736 01:04:57,875 --> 01:05:01,667 Il a décidé de l'épouser Et pillera toutes les richesses du palais. 737 01:05:08,792 --> 01:05:10,542 je viens de toucher 738 01:05:11,083 --> 01:05:13,125 Et ils ont versé mon sang. 739 01:05:14,667 --> 01:05:16,708 Mais s'il me touche ? 740 01:05:17,292 --> 01:05:19,625 Si je possède son royaume 741 01:05:21,292 --> 01:05:25,208 Et voler tous les trésors du trésor ? 742 01:05:28,750 --> 01:05:31,958 Accro à la vengeance et à sa propre vie J'ai placé un pari. 743 01:05:35,042 --> 01:05:36,667 Il est parti à la recherche de ce vairagi, 744 01:05:36,792 --> 01:05:39,375 Dans une perspective selon laquelle les gens ordinaires sont également 745 01:05:39,917 --> 01:05:42,042 Peut devenir un grand sorcier. 746 01:05:47,375 --> 01:05:51,083 En entrant dans la zone tantrique, 747 01:05:51,500 --> 01:05:53,042 Les sacrifices d'animaux ont commencé. 748 01:06:09,500 --> 01:06:12,167 Guruji... Je le veux. 749 01:06:14,167 --> 01:06:18,333 Forts, villages, richesse et or 750 01:06:18,708 --> 01:06:22,000 Tout sera à moi, juste à la demande d'une femme. 751 01:06:23,625 --> 01:06:27,333 Il suivra mes paroles. 752 01:06:29,625 --> 01:06:33,083 En donnant à Bairagi En parlant de... 753 01:06:33,875 --> 01:06:35,000 Que dois-je faire ? 754 01:06:35,292 --> 01:06:37,625 Vous devez faire un sacrifice de sang. 755 01:06:38,875 --> 01:06:42,542 Vous devez l'obtenir Vous devez faire don de parties de votre corps. 756 01:06:43,375 --> 01:06:45,625 tu ne peux pas t'en aller ! 757 01:07:18,500 --> 01:07:21,250 Des goules assoiffées de sang vous déchireront. 758 01:07:21,792 --> 01:07:24,042 Dans cette pauvreté... 759 01:07:25,250 --> 01:07:26,958 plutôt que de vivre 760 01:07:28,042 --> 01:07:29,333 Pour atteindre vos objectifs... 761 01:07:32,333 --> 01:07:35,125 ... il vaut mieux mourir. 762 01:07:46,417 --> 01:07:48,500 Dans un puits de mille pieds de profondeur, 763 01:07:51,500 --> 01:07:53,542 Quatre-vingt-dix pieds sous terre... 764 01:07:58,417 --> 01:08:00,458 Dans le noir 765 01:08:01,875 --> 01:08:03,583 Où les morts respirent... 766 01:10:29,750 --> 01:10:31,292 avec une insistance indomptable, 767 01:10:31,375 --> 01:10:32,875 Il a atteint son objectif. 768 01:10:33,083 --> 01:10:35,917 le marié a demandé Et retourna au fort. 769 01:11:06,042 --> 01:11:07,292 Déesse Ganga ! 770 01:11:12,750 --> 01:11:14,667 Après la puja, je suis pour toi J'ai amené Prasad. 771 01:11:16,500 --> 01:11:18,458 viens et prends 772 01:11:43,458 --> 01:11:44,417 Déesse Ganga ! 773 01:11:45,042 --> 01:11:45,958 allez 774 01:12:13,417 --> 01:12:16,167 Ce prasad magique de ses mains sans manger, 775 01:12:16,375 --> 01:12:19,292 Son esprit a été repris par lui. 776 01:12:20,375 --> 01:12:22,958 En un instant, sa vie a changé. 777 01:12:28,333 --> 01:12:32,333 En un an et tout le trésor vidé, 778 01:12:33,833 --> 01:12:36,250 Les bijoux de Devi et cinq colliers de bijoux Me donner des responsabilités 779 01:12:36,333 --> 01:12:38,208 En organisant de telles pièces, 780 01:12:38,292 --> 01:12:40,333 Il a fait de moi un voleur et s'est enfui. 781 01:12:48,833 --> 01:12:52,208 Sa décision pour cette chute du palais blâmé, 782 01:12:52,750 --> 01:12:56,750 Son propre peuple l'a traité de fou Il l'a jeté dans la rue. 783 01:13:04,833 --> 01:13:07,542 Plus tard, j'ai appris qu'il était comme un homme ordinaire Passer la journée quelque part. 784 01:13:08,833 --> 01:13:10,333 Et il a perdu son fils aussi. 785 01:13:11,292 --> 01:13:12,708 Entendu avec mon petit-fils 786 01:13:13,583 --> 01:13:16,125 Elle cherche un mari. 787 01:13:25,042 --> 01:13:26,500 Dépêchez-vous madame ! Le bus part ! 788 01:13:45,167 --> 01:13:46,958 Maman, Raju a appelé. 789 01:13:49,417 --> 01:13:50,333 Raju? 790 01:13:51,958 --> 01:13:52,875 Grand-mère ! 791 01:13:53,500 --> 01:13:55,208 Pourquoi ta voix sonne-t-elle ainsi ? 792 01:13:56,208 --> 01:13:57,750 Né dans un clan zamindar, 793 01:14:00,667 --> 01:14:02,500 Et si tu endurais autant de douleur ? 794 01:14:02,750 --> 01:14:04,167 que s'est-il passé 795 01:14:04,667 --> 01:14:06,958 Rien, l'esprit est un peu mauvais. 796 01:14:07,333 --> 01:14:08,958 ne sois pas contrarié 797 01:14:10,125 --> 01:14:12,583 Vous êtes né avec la bénédiction de Mère Durga. 798 01:14:12,792 --> 01:14:15,417 Mère nous protégera toujours. 799 01:14:21,542 --> 01:14:22,458 Allez, Bhairavi. 800 01:14:23,042 --> 01:14:25,917 Je vais trouver ce salaud. Je vais le tirer et le jeter aux pieds de ma grand-mère 801 01:14:26,042 --> 01:14:29,000 Et chaque douleur à donner à grand-mère Je comprendrai le calcul. 802 01:14:30,625 --> 01:14:34,125 Papa, j'ai des nouvelles. 803 01:14:36,250 --> 01:14:38,000 J'ai entendu mon peuple, 804 01:14:38,333 --> 01:14:40,042 Il est dans la forêt de Narsapur était caché 805 01:14:40,250 --> 01:14:41,708 J'y suis allé moi-même. 806 01:14:44,750 --> 01:14:47,917 J'ai fouillé toute la forêt Mais je ne l'ai pas compris. 807 01:14:51,750 --> 01:14:53,417 La forêt de Narsapur ? 808 01:15:06,542 --> 01:15:09,083 Que voit-on avec un seul œil ? 809 01:15:09,250 --> 01:15:11,458 Ce n’est pas Vérifiez-le. 810 01:15:23,292 --> 01:15:25,208 Il semble y avoir une maison là-bas. 811 01:16:11,542 --> 01:16:12,458 Raju! 812 01:16:13,833 --> 01:16:15,250 Je l'ai enfin trouvé ! 813 01:16:31,792 --> 01:16:33,875 La maison d'Ambani au milieu de la forêt ? 814 01:16:34,292 --> 01:16:38,875 Extérieur, intérieur, taille et design Aucune avance ! 815 01:16:39,625 --> 01:16:43,042 À quel point est-ce étrange ? -Les tricheurs seraient-ils plus courants ? 816 01:16:43,583 --> 01:16:44,667 C'est Kankaraju ! 817 01:16:55,625 --> 01:16:56,542 Sortir! 818 01:17:11,000 --> 01:17:12,833 Veux-tu venir ou te retirer ? 819 01:17:12,917 --> 01:17:14,708 Monsieur, sauvez-moi ! 820 01:17:16,083 --> 01:17:17,000 Sortir! 821 01:17:17,167 --> 01:17:20,458 Une fille pour de l'argent Tu as joué avec la vie. 822 01:17:21,000 --> 01:17:22,250 Sortez, lâche ! 823 01:17:23,875 --> 01:17:25,625 - Ouvrez la porte ! - Qui es-tu? 824 01:17:26,292 --> 01:17:27,583 Vous n'entendez pas ? 825 01:17:28,000 --> 01:17:29,250 Sortir! 826 01:17:29,792 --> 01:17:31,250 S'il vous plaît, sauvez-moi, monsieur ! 827 01:18:20,000 --> 01:18:21,542 Argent! Chéri! 828 01:18:40,417 --> 01:18:41,875 On dirait Cet écrin sacré. 829 01:18:53,958 --> 01:18:55,083 Arrêt! 830 01:18:58,583 --> 01:18:59,708 Arrêt! 831 01:19:02,083 --> 01:19:04,250 Non, n'y touche pas ! 832 01:19:04,958 --> 01:19:07,500 - Brûler en cendres. -Qui es-tu? 833 01:19:07,792 --> 01:19:08,708 Je suis un garçon de paroisse. 834 01:19:08,833 --> 01:19:12,083 J'étais à l'intérieur. quand tu appelais Je criais. 835 01:19:12,875 --> 01:19:14,125 Je n'ai rien entendu. 836 01:19:14,708 --> 01:19:16,125 On n'entend rien d'ici. 837 01:19:16,500 --> 01:19:19,292 Tu es toujours avide de cette richesse parce que tu es venu 838 01:19:19,833 --> 01:19:22,417 -Il m'a permis d'arrêter. -Autorisé? 839 01:19:23,500 --> 01:19:25,417 où est mon grand-père 840 01:19:25,708 --> 01:19:26,667 appelle-le 841 01:19:26,750 --> 01:19:28,500 Ah ! C'est ton grand-père ? 842 01:19:29,083 --> 01:19:30,250 Comment dois-je l'appeler, monsieur ? 843 01:19:30,583 --> 01:19:33,125 - Il n'est plus en vie. - Tu veux dire pas vivant ?! 844 01:19:36,458 --> 01:19:38,417 Tu veux dire pas vivant ? 845 01:19:43,667 --> 01:19:44,792 Non, monsieur. 846 01:19:45,125 --> 01:19:47,708 Coup de cœur dans un hôpital public Il est mort. 847 01:19:51,625 --> 01:19:54,458 Ils m'ont traité de cadavre Pour le brûler. 848 01:19:55,833 --> 01:19:59,292 J'ai pris toutes ses affaires. Comme dot de la belle-famille ! 849 01:20:00,417 --> 01:20:01,875 j'ai caché ses cendres 850 01:20:02,042 --> 01:20:04,500 Pour que quelqu'un vienne le découvrir Je peux retirer de l'argent. 851 01:20:04,958 --> 01:20:06,833 Il est avec cette crémation m'a traîné ici. 852 01:20:09,042 --> 01:20:12,625 Me gardant coincé ici J'ai fait de ma vie un enfer. 853 01:20:14,833 --> 01:20:16,958 Faire de votre vie un enfer même après votre mort ? 854 01:20:17,250 --> 01:20:19,125 je ne comprends pas Vous ne dites pas la vérité. 855 01:20:19,208 --> 01:20:20,250 Absolument vrai, monsieur. 856 01:20:21,125 --> 01:20:22,500 Ce sont la propriété de ma grand-mère. 857 01:20:22,833 --> 01:20:23,875 Je suis l'héritier ! 858 01:20:25,250 --> 01:20:26,333 Je vais tout prendre. 859 01:20:28,583 --> 01:20:31,000 Mon oncle, ramasse tout. 860 01:20:35,292 --> 01:20:36,833 Non, non, monsieur. ne fais pas 861 01:20:36,917 --> 01:20:39,250 Frère va nous tuer. 862 01:20:39,333 --> 01:20:41,083 S'il vous plaît, écoutez-moi ! Oh mon Dieu ! 863 01:20:42,125 --> 01:20:43,708 Monsieur! Monsieur! 864 01:20:43,875 --> 01:20:45,458 Monsieur, dites-lui de ne pas toucher. 865 01:21:08,958 --> 01:21:11,708 moi, Pekamedala Kankaraju, 866 01:21:13,458 --> 01:21:16,625 déclare par la présente que cet acte de propriété Écrit de ma propre main. 867 01:21:20,083 --> 01:21:24,125 Cette maison est mon corps, Et cette richesse est mon âme. 868 01:21:24,208 --> 01:21:28,958 Tout ici est à moi Les esprits sont mélangés. 869 01:21:29,417 --> 01:21:33,792 Même après ma mort, Moi seul, j'en profiterai. 870 01:21:34,083 --> 01:21:37,500 Si quelqu'un hérite Ceux-ci viennent occuper, 871 01:21:37,750 --> 01:21:43,500 Mais toute la responsabilité de mes actes Ils doivent accepter. 872 01:21:44,333 --> 01:21:45,250 Comprenez-vous, monsieur? 873 01:21:45,500 --> 01:21:48,000 Il dit qu'il est S'accrocher à chaque centime. 874 01:21:48,625 --> 01:21:51,625 Mais il ne vous quittera pas s'il touche à ces choses. 875 01:22:02,708 --> 01:22:05,125 Pauvre vieux ! 876 01:22:05,833 --> 01:22:09,167 Si tu as autant de cerveau après la mort, 877 01:22:09,458 --> 01:22:11,833 Mais que puis-je faire pour survivre ? 878 01:22:14,583 --> 01:22:20,125 Je suis là pour toi avec tellement de douleur Je ne suis pas venu écouter Pachal. 879 01:22:21,250 --> 01:22:24,125 Je suis venu dans la propriété de ma grand-mère reprendre 880 01:22:26,542 --> 01:22:28,583 Si vous êtes essoufflé, Paji est vieux ! 881 01:24:08,208 --> 01:24:10,250 Raja Sous... 882 01:24:10,958 --> 01:24:13,333 Tu pensais m'avoir trouvé ? 883 01:24:13,958 --> 01:24:16,250 C'est vous-même qui êtes venu et êtes tombé dans mon piège. 884 01:24:17,167 --> 01:24:19,000 ma mort Après trois jours, 885 01:24:19,167 --> 01:24:21,000 Son ombre m'a aussi touché. 886 01:24:22,167 --> 01:24:23,417 Gangamma! 887 01:24:23,542 --> 01:24:27,083 L'heure de la mort de votre mari est arrivée. 888 01:24:30,083 --> 01:24:31,708 Envoyez le petit-fils. 889 01:24:31,833 --> 01:24:34,167 sauve ton mari 890 01:24:44,375 --> 01:24:45,833 Il disait grand-père ou pas dans un rêve 891 01:24:45,917 --> 01:24:47,333 dit quelque chose 892 01:24:47,417 --> 01:24:48,667 Et il est allé à Hyderabad. 893 01:24:51,292 --> 01:24:54,167 Je suis celui de lui retiré de 894 01:24:55,208 --> 01:24:57,292 Ce que je ne pouvais pas faire en tant qu'être humain, Moi en tant qu'âme 895 01:24:57,458 --> 01:24:59,250 Je veux que ce soit réussi. 896 01:24:59,458 --> 01:25:00,583 Alors j'ai décidé, 897 01:25:00,667 --> 01:25:03,292 La troisième nouvelle lune est la lagna de bon augure. 898 01:25:03,500 --> 01:25:06,750 Bienvenue dans mon monde, King Sub ! 899 01:25:32,083 --> 01:25:33,958 Oui, mon oncle. dis-moi 900 01:25:34,667 --> 01:25:35,875 BG, brut ! 901 01:25:36,042 --> 01:25:39,125 Ils coupaient de l'herbe pour élargir la route. J'étais assis et je regardais ! 902 01:25:39,708 --> 01:25:41,542 L'appel d'offres sera le nôtre. Même s’il faut un pot-de-vin de mille roupies, je le donnerai. 903 01:25:42,000 --> 01:25:43,292 Je veux le support à vélo. 904 01:25:49,083 --> 01:25:51,500 J'ai aussi apporté le coq de combat. 905 01:25:51,750 --> 01:25:54,542 - Ami, où est la porte ? -Je n'ai pas de porte. 906 01:25:56,333 --> 01:25:57,917 - C'était dans l'après-midi. - était 907 01:25:58,292 --> 01:26:00,583 Seulement avec la permission de ton grand-père La porte apparaîtra. 908 01:26:01,042 --> 01:26:02,667 - Je veux dire! -Oui! 909 01:26:03,542 --> 01:26:04,833 Cette maison est comme un lieu magique. 910 01:26:05,542 --> 01:26:06,917 Vous pouvez participer comme vous le souhaitez... 911 01:26:07,458 --> 01:26:09,583 Mais en sortant L'autorisation de papa est requise. 912 01:26:12,333 --> 01:26:13,583 je ne devrais pas dire 913 01:26:13,875 --> 01:26:15,500 Votre grand-père est un véritable fantôme psychopathe. 914 01:26:16,875 --> 01:26:18,000 Hé, tais-toi. 915 01:26:18,125 --> 01:26:20,417 On reste ici ? 916 01:26:20,500 --> 01:26:23,042 Quand je suis arrivé le matin, j'ai vu une porte. 917 01:26:23,583 --> 01:26:25,625 Allons-y lentement. 918 01:26:25,708 --> 01:26:27,042 revenu 919 01:26:29,458 --> 01:26:32,000 as-tu vu à quel point je chatouille Je suis sorti par la porte. 920 01:26:32,417 --> 01:26:34,500 Que disait le gars ? 921 01:26:34,917 --> 01:26:37,917 Garçon de quartier devant la police Quelle précipitation ! 922 01:26:39,000 --> 01:26:40,125 Ha ha ha ! 923 01:26:41,375 --> 01:26:42,917 - Oncle! - Disparu! 924 01:26:54,875 --> 01:26:56,625 Comment circule le train sans lignes ? 925 01:26:57,333 --> 01:27:00,875 Si tu es en retard d'une seconde pour m'éloigner... 926 01:27:01,000 --> 01:27:02,250 Dadu t'aurait traîné à l'intérieur. 927 01:27:02,500 --> 01:27:04,083 A gauche ! 928 01:27:04,333 --> 01:27:06,333 calme-toi, écoute frère 929 01:27:06,833 --> 01:27:08,792 J'ai pris quelques affaires Il n'a pas traîné ni torturé. 930 01:27:08,875 --> 01:27:13,542 Et tu es exigeant "héritier" 932 01:27:13,833 --> 01:27:15,500 Désormais, votre avenir sera sur cette ligne… 933 01:27:20,000 --> 01:27:21,917 Comment sortir maintenant ? 934 01:27:22,333 --> 01:27:23,667 Sois fort, mon oncle. 935 01:27:23,875 --> 01:27:26,083 J'ai vu un hélicoptère cassé sur le toit. 936 01:27:26,250 --> 01:27:27,292 Si l'un d'entre nous sait conduire, 937 01:27:27,375 --> 01:27:28,667 - Je pourrais m'envoler ! - Je ne peux pas. 938 01:27:28,792 --> 01:27:29,958 Chopper, ça veut dire ? 939 01:27:30,083 --> 01:27:33,042 je vais regarder une vidéo Comment voler... 940 01:27:33,125 --> 01:27:35,083 - Alors le furut ! - Super, mon oncle ! 941 01:27:35,208 --> 01:27:36,792 J'apporte un poumon. Est-ce à l'intérieur ? 942 01:27:36,875 --> 01:27:38,125 La sorcière regarda dans le placard. 943 01:27:38,417 --> 01:27:39,833 tu viens.. Voudriez-vous un petit-déjeuner ? 944 01:27:39,958 --> 01:27:42,625 - Que faire des poumons ? - Il aurait pu venir en pantalon. 945 01:27:42,708 --> 01:27:43,667 Pourquoi changer de robe maintenant ? 946 01:27:43,750 --> 01:27:44,792 Hé imbécile ! 947 01:27:44,833 --> 01:27:46,458 Il voulait dire, Sauf assis tranquillement 948 01:27:46,542 --> 01:27:48,917 Nous n'avons rien d'autre à faire. 949 01:27:49,083 --> 01:27:53,200 Manger! Je suis tombé dans un piège. 950 01:28:27,292 --> 01:28:28,250 Gange... 951 01:28:29,167 --> 01:28:30,708 Je suis ton frère. 952 01:28:31,375 --> 01:28:33,458 Je me bats jusqu'à la mort ! 953 01:28:34,083 --> 01:28:35,833 Je mens comme un orphelin dans la forêt. 954 01:28:36,292 --> 01:28:39,333 Vous devez venir à la prochaine nouvelle lune. 955 01:28:39,500 --> 01:28:40,542 Et moi... 956 01:28:41,125 --> 01:28:42,583 Renaître. 957 01:28:43,542 --> 01:28:44,667 Allez! 958 01:28:44,875 --> 01:28:46,000 Allez! 959 01:28:56,583 --> 01:28:58,542 Grand-mère, c'est un rêve. 960 01:28:58,833 --> 01:29:01,333 Pensez à lui toute la journée, c'est pour ça que vous avez rêvé. 961 01:29:01,417 --> 01:29:02,625 Petit-fils Ray ! 962 01:29:03,375 --> 01:29:05,583 Ramenez Dadu bientôt. 963 01:29:06,833 --> 01:29:08,958 Oui, j'essaye. 964 01:29:09,375 --> 01:29:11,042 Tante, prends soin de lui. 965 01:29:11,750 --> 01:29:12,750 Bien sûr, Raju. 966 01:29:13,500 --> 01:29:14,958 nous gardant coincés ici, 967 01:29:16,000 --> 01:29:18,000 Pourquoi dérange-t-il grand-mère ? 968 01:29:18,208 --> 01:29:20,042 Quel pourrait être son objectif ? 969 01:29:20,833 --> 01:29:22,333 Qu'est-ce que grand-mère a d'autre ? 970 01:29:23,167 --> 01:29:24,625 Sans l'âme. 971 01:29:24,875 --> 01:29:26,750 parler lentement 972 01:29:26,917 --> 01:29:28,167 Il a des oreilles sur le mur ! 973 01:29:29,292 --> 01:29:31,417 Même s'il entend comment il viendra ? 974 01:29:31,500 --> 01:29:32,917 Il est allé à Patancheru, n'est-ce pas ? 975 01:29:33,000 --> 01:29:34,292 Grand-mère l'a dit ? 976 01:29:34,500 --> 01:29:36,042 Tu as raison, Ankel. 977 01:29:36,250 --> 01:29:38,875 Qu'il vienne en avion ou en bus, 978 01:29:38,958 --> 01:29:40,042 Venir de Patancheru Cela prendra au moins une heure. 979 01:29:40,125 --> 01:29:42,833 Mon frère, ne sois pas si stupide. 980 01:29:43,125 --> 01:29:44,625 C'est une affaire sérieuse. 981 01:29:45,708 --> 01:29:48,000 Trouvons la boîte à bijoux 982 01:29:48,208 --> 01:29:49,667 Et il s'est enfui avant l'arrivée de grand-père. 983 01:29:51,167 --> 01:29:52,208 Que s'est-il encore passé ? 984 01:29:52,542 --> 01:29:54,250 je ne peux pas comprendre Il ne plaisante pas, il est sérieux. 985 01:29:54,333 --> 01:29:55,875 Tout comme cette maison. 986 01:29:56,042 --> 01:29:56,958 Oh mon Dieu ! 987 01:30:10,333 --> 01:30:12,250 Comment en sommes-nous arrivés là, Raju ? 988 01:30:12,792 --> 01:30:14,833 Je suis entré dans le trésor Et je suis allé au crématorium ! 989 01:30:15,042 --> 01:30:16,167 Où est l'argent ? 990 01:30:19,292 --> 01:30:20,708 Vous êtes ici devant nous. 991 01:30:20,958 --> 01:30:22,083 dis-moi quoi faire 992 01:30:22,167 --> 01:30:23,125 Je suis là depuis longtemps, non ? 993 01:30:23,208 --> 01:30:24,750 Mais il n’y a pas de règle fixe ici. 994 01:30:25,667 --> 01:30:27,833 Il a commencé à jouer à des jeux psychologiques. 995 01:30:27,917 --> 01:30:29,125 Vaikunthadham. 996 01:30:30,833 --> 01:30:33,333 C'est le crématorium auquel vous appartenez Dadu a été incinéré. 997 01:30:36,292 --> 01:30:39,583 Quand nous sommes arrivés ici, Je dois avoir envie de dire quelque chose. 998 01:30:44,083 --> 01:30:45,000 Raju! 999 01:31:06,875 --> 01:31:07,875 grand-père 1001 01:31:10,792 --> 01:31:12,750 Laisse-moi te parler. 1002 01:31:12,833 --> 01:31:14,625 On parle ?! 1003 01:31:14,833 --> 01:31:17,083 Ne regardez pas et fuyez ! 1004 01:31:17,250 --> 01:31:18,542 Aaaaaa ! 1005 01:31:22,125 --> 01:31:23,708 Venez chez nous ! 1006 01:31:29,250 --> 01:31:30,167 As-tu peur ? 1007 01:31:30,250 --> 01:31:31,417 Monsieur! Éloignez-vous ! 1008 01:31:33,333 --> 01:31:36,333 Ô Mère Durga ! Sauve-nous maman ! 1009 01:31:36,875 --> 01:31:39,000 Tu as dit qu'il était dans le bus numéro dix Je suis allé à Patancheru, 1010 01:31:39,083 --> 01:31:41,083 Ne reviens plus. Que s'est-il passé maintenant ? 1011 01:31:42,083 --> 01:31:44,333 Est-ce que je connais l'emploi du temps du fantôme ou non ? 1012 01:31:46,208 --> 01:31:47,542 Ha ha ha ! 1013 01:31:49,708 --> 01:31:52,875 Grand-père semble l'avoir mâchée. Allez vous voir ! 1014 01:32:02,958 --> 01:32:05,958 La lumière sort de ma poitrine ! 1015 01:32:06,042 --> 01:32:07,792 Oh mon Dieu ! 1016 01:32:11,042 --> 01:32:12,042 Ce! 1017 01:32:13,125 --> 01:32:14,208 Où se trouve Bhairavi ? 1018 01:32:18,583 --> 01:32:19,833 Regardez... 1019 01:32:20,167 --> 01:32:21,875 Mon rythme cardiaque s'accélère. 1020 01:32:23,500 --> 01:32:25,083 Je suis également essoufflé. 1021 01:32:25,625 --> 01:32:27,292 Pourquoi la peau est-elle si brillante ? 1022 01:32:28,583 --> 01:32:29,667 Avez-vous mis de la crème solaire ? 1023 01:32:32,708 --> 01:32:34,292 Il semble que vous ayez réduit votre consommation de riz. 1024 01:32:34,875 --> 01:32:37,125 - Le poids semble avoir diminué ! - Pas tellement. 1025 01:32:37,875 --> 01:32:39,625 J'ai mangé plus de sucreries sous tension. 1026 01:32:40,417 --> 01:32:41,750 Au contraire, 30 grammes ont augmenté. 1027 01:32:44,167 --> 01:32:45,083 où 1028 01:32:46,083 --> 01:32:48,292 Je ne comprends pas. 1029 01:32:51,625 --> 01:32:55,042 Quel est le besoin de romance dans cette maison hantée ? 1030 01:33:03,083 --> 01:33:05,708 Changements d’humeur pour surmonter la peur. 1031 01:33:05,792 --> 01:33:07,667 - Alors? -Alors dessine un tatouage ! 1032 01:33:08,000 --> 01:33:09,167 Tatouage?! 1033 01:33:18,542 --> 01:33:21,375 - Nous partons. -Oui! nous allons 1034 01:33:21,458 --> 01:33:22,542 Je viens aussi. 1035 01:33:36,625 --> 01:33:38,125 En sortant par la porte 1036 01:33:38,208 --> 01:33:39,875 Le train est arrivé et nous a tués. 1037 01:33:39,958 --> 01:33:42,375 Maintenant, vous dites d'escalader le mur avec la corde. 1038 01:33:42,542 --> 01:33:44,208 Si l'avion s'écrase ? 1039 01:33:44,458 --> 01:33:45,625 Pas de problème si l'avion percute ! 1040 01:33:45,708 --> 01:33:47,458 Faites du pain pour grand-père d'ici. 1041 01:33:47,542 --> 01:33:49,917 vous avez bien dit Des œufs effrayants ! Monsieur, l'âne ! 1042 01:33:59,750 --> 01:34:02,333 Ouais ! J'aurais dû y aller plus tôt. 1043 01:34:02,542 --> 01:34:04,667 Vous n'avez pas parlé avec confiance. 1044 01:34:10,875 --> 01:34:11,875 Merci, papa. 1045 01:34:12,750 --> 01:34:15,542 -Allez voir s'il est vivant. - Srinu ! 1046 01:34:15,792 --> 01:34:16,750 Oh mon Dieu ! 1047 01:34:17,625 --> 01:34:18,542 Srinu! 1048 01:34:18,708 --> 01:34:19,667 Hé, Srinu ! 1049 01:34:21,208 --> 01:34:22,500 Comment as-tu fait ça ? 1050 01:34:26,333 --> 01:34:28,958 Que s'est-il passé, frère Ray ? 1051 01:34:29,250 --> 01:34:31,917 C'était juste une corde. Comment est passé le courant ? 1052 01:34:32,250 --> 01:34:34,042 C'était un fil à haute tension. 1053 01:34:35,375 --> 01:34:38,792 Fils aériens de train électrique. 1054 01:34:38,875 --> 01:34:40,125 Ils n'étaient pas visibles. 1055 01:34:40,708 --> 01:34:43,208 Que se passe-t-il dans cette maison ? Je ne comprends rien. 1056 01:34:51,875 --> 01:34:53,375 Nous sommes ici sous le choc. 1057 01:34:53,625 --> 01:34:55,500 D'autres se branchent directement sur le point de prise donner la main 1058 01:34:55,667 --> 01:34:56,583 Qui cela pourrait-il être ? 1059 01:35:53,625 --> 01:35:55,292 On dirait que le gars se marie ici. 1060 01:35:55,625 --> 01:35:57,750 Je l'ai quitté. de quoi ai-je besoin 1061 01:35:59,875 --> 01:36:01,000 où est ton grand-père 1062 01:36:01,667 --> 01:36:04,375 Comment connais-tu mon grand-père ? 1063 01:36:04,542 --> 01:36:06,500 Il nous a tué trois cent mille ! 1064 01:36:08,000 --> 01:36:10,333 Dadu, pour avoir des milliards de roupies Pourquoi aller voler ? 1065 01:36:10,583 --> 01:36:13,292 Tu pensais te cacher dans la forêt Veux-tu me tromper ? 1066 01:36:13,917 --> 01:36:16,875 Excusez-moi... Ne touchez pas à cette fée. 1067 01:36:17,458 --> 01:36:19,875 Suit la localisation en direct même dans l'espace 1068 01:36:19,958 --> 01:36:21,833 J'y arriverai avec une voiture en panne. 1069 01:36:22,875 --> 01:36:24,167 -Et tu es... - Je suis R.I.P. 1070 01:36:24,500 --> 01:36:25,917 La lumière de l'espoir pour les filles. 1071 01:36:26,292 --> 01:36:28,208 Si quelqu'un a des relations sexuelles avec des filles à l'église, 1072 01:36:29,250 --> 01:36:31,792 Taille droite et remplissez la case. 1073 01:36:32,667 --> 01:36:34,458 DÉCHIRER! - Alors, ce jour-là, il a appelé 1074 01:36:34,542 --> 01:36:37,083 je voulais de l'argent... 1075 01:36:37,167 --> 01:36:38,583 c'est moi Bessie 1076 01:36:39,167 --> 01:36:41,458 Bessie ? es-tu Bessie 1077 01:36:42,208 --> 01:36:44,708 Pourquoi portez-vous des vêtements si simples ? Êtes-vous une religieuse? 1078 01:36:45,792 --> 01:36:47,500 Avez-vous un code vestimentaire ? 1079 01:36:48,458 --> 01:36:49,875 Qui a dit que j'étais religieuse ? 1080 01:36:50,167 --> 01:36:51,250 Je suis infirmière. 1081 01:36:51,375 --> 01:36:53,125 Nos uniformes sont presque les mêmes. 1082 01:36:56,417 --> 01:37:00,333 Cela veut dire... On peut aimer, se marier... 1083 01:37:01,958 --> 01:37:03,958 Par la grâce de Dieu, les bébés peuvent aussi être emmenés. 1084 01:37:04,250 --> 01:37:06,375 Quoi? Je ne savais pas! 1085 01:37:07,542 --> 01:37:09,917 Je te brûle... 1086 01:37:10,500 --> 01:37:13,250 Je ne peux pas être brûlé ! 1087 01:37:16,417 --> 01:37:18,042 Où sont-ils allés ? 1088 01:37:19,875 --> 01:37:23,583 Oh mon Dieu ! Avoir un si grand palais Vous avez volé votre argent ? 1089 01:37:23,750 --> 01:37:26,375 Oui! Ce type sur la photo. 1090 01:37:26,542 --> 01:37:29,333 Ce! RIP est venu à votre mesure. 1091 01:37:29,500 --> 01:37:30,542 - Construire un palais 1092 01:37:30,625 --> 01:37:31,917 - Plus besoin de se cacher dans l'image. - Arrête, RIP. 1093 01:37:32,000 --> 01:37:33,458 - Si vous avez du souffle, avancez ! - N'arrête pas mon frère, s'il te plaît ! 1094 01:37:33,500 --> 01:37:36,708 Avancez si vous l'osez ! Je vous défie ! 1095 01:37:36,792 --> 01:37:40,000 Frère, n'appelle pas ! Il viendra vous tuer. 1096 01:37:41,500 --> 01:37:43,708 Écoute, Bessie. Mon grand-père est mort. 1097 01:37:43,958 --> 01:37:45,417 Je veux dire, pas vraiment mort... 1098 01:37:45,917 --> 01:37:47,542 Se promener comme un fantôme. 1099 01:37:47,792 --> 01:37:50,583 Quelle torture nous attend à partir de demain ! 1100 01:37:51,000 --> 01:37:52,542 Parce qu'il était allumé la nuit, je pensais 1101 01:37:52,625 --> 01:37:54,333 Ce sera calme pendant la journée, alors j'ai essayé... 1102 01:37:54,792 --> 01:37:56,750 Regardez ! Ce type s'est fait griller. 1103 01:38:00,792 --> 01:38:02,750 Mademoiselle Bessie... Ne vous laissez pas berner par ses paroles. 1104 01:38:03,875 --> 01:38:05,250 Elle est fiancée. 1105 01:38:07,583 --> 01:38:10,708 Quoi qu'il en soit, nous sommes juste là pour prendre l'argent. 1106 01:38:10,833 --> 01:38:13,042 Où est le vestiaire, mon frère ? 1107 01:38:13,167 --> 01:38:14,083 Je vais récupérer l'argent. 1108 01:38:14,167 --> 01:38:15,292 Ne vous l'ai-je pas dit un peu plus tôt ? 1109 01:38:15,875 --> 01:38:17,708 À qui fais-tu peur, mon frère ? 1110 01:38:17,917 --> 01:38:21,000 Vous êtes un enfant de Dieu. Et je suis le gardien du cimetière de l'église. 1111 01:38:21,167 --> 01:38:23,875 L'argent est dans cette pièce. 1112 01:38:24,125 --> 01:38:26,083 Frère, cette pièce. allons-y 1113 01:38:26,250 --> 01:38:27,208 pourquoi tu pars 1114 01:38:27,417 --> 01:38:28,458 envoie-le 1115 01:38:28,542 --> 01:38:30,333 La confiance déborde. 1116 01:38:30,625 --> 01:38:33,042 Une fois que vous aurez joué à Mar, vous comprendrez combien de riz il y a dans le riz. 1117 01:38:33,125 --> 01:38:34,750 Battre? Ce vieux fantôme 1118 01:38:34,833 --> 01:38:35,792 Broyer et faire du chutney. 1119 01:38:35,833 --> 01:38:37,500 -Allez, Bessie. -Ça s'il te plaît ! 1120 01:38:37,625 --> 01:38:40,250 Veux-tu arrêter ?! Si tu veux mourir, lâche-toi ! 1121 01:38:40,833 --> 01:38:43,458 Nous ne pouvions rien faire ensemble. 1122 01:38:43,583 --> 01:38:46,250 Voyons ce que cet homme-cercueil peut faire... 1123 01:38:48,000 --> 01:38:50,083 Ha ha ha ! La porte était verrouillée. 1124 01:38:50,458 --> 01:38:52,208 Je ne peux même pas l'arrêter. 1125 01:38:52,500 --> 01:38:53,917 Pourquoi es-tu si triste ? 1126 01:38:54,333 --> 01:38:55,458 Qui est cette fille ? 1127 01:38:55,917 --> 01:38:57,167 Qu'en penses-tu? 1128 01:38:57,375 --> 01:38:58,833 Celui dont tu es tombée amoureuse, Nan ? 1129 01:38:59,750 --> 01:39:02,083 - Je l'ai dit ? -Je le pensais. 1130 01:39:02,375 --> 01:39:03,792 N'est-il pas juste de penser ainsi ? 1131 01:39:03,917 --> 01:39:06,833 -Dis-lui que c'est de sa faute, mon pote. - C'est sa faute. 1132 01:39:11,500 --> 01:39:12,917 -Quand j'ai entendu parler d'argent, j'ai pensé : - Waouh ! 1133 01:39:13,000 --> 01:39:16,125 Dans une armoire en bois Les anciennes notes resteront. 1134 01:39:16,375 --> 01:39:17,583 Père père ! 1135 01:39:17,750 --> 01:39:19,583 Je vois ça... 1136 01:39:19,750 --> 01:39:21,917 Le trésor d'Ananta Padmanabha Swami. 1137 01:39:22,125 --> 01:39:24,000 Chère Bessie! 1138 01:39:25,417 --> 01:39:27,250 Prenez ces deux sacs. 1139 01:39:27,917 --> 01:39:28,917 Chère Bessie! 1140 01:39:29,583 --> 01:39:31,583 Tarif perle ! se sentir bien 1141 01:39:32,583 --> 01:39:34,167 Collier Kasulaperu ! se sentir bien 1142 01:39:34,333 --> 01:39:36,167 Sautoir ! Je le prends plus tard ! 1143 01:39:36,708 --> 01:39:37,625 Ceinture en or ! 1144 01:39:39,458 --> 01:39:41,125 Roi de Pongunur ! Comment je me sens ? 1145 01:39:53,542 --> 01:39:54,625 Bessie... 1146 01:39:55,708 --> 01:39:56,667 Ceci, RIP. 1147 01:39:58,708 --> 01:40:01,292 Pourquoi ne répondent-ils pas ? 1148 01:40:03,917 --> 01:40:05,792 frérot... 1149 01:40:06,250 --> 01:40:07,208 RIP frère ! 1150 01:40:10,500 --> 01:40:11,542 Frère! 1151 01:40:15,667 --> 01:40:16,667 frérot... 1152 01:40:21,083 --> 01:40:22,000 Frère! 1153 01:40:23,750 --> 01:40:25,500 Frère! RIP frère ! 1154 01:40:26,333 --> 01:40:29,167 Frère! Frère! se lever 1155 01:40:49,500 --> 01:40:50,958 Frère! Frère! Se lever! 1156 01:40:54,958 --> 01:40:56,583 Frère, lève-toi ! 1157 01:40:57,083 --> 01:40:58,125 Frère! 1158 01:40:59,333 --> 01:41:00,333 Frère! 1159 01:42:16,042 --> 01:42:18,667 Je t'ai interdit de ne pas avoir peur Et ne me fais pas peur ? 1160 01:42:18,958 --> 01:42:20,750 - Ce qui s'est passé? - Je l'ai tué. 1161 01:42:20,875 --> 01:42:24,042 -RIP a tué le frère ! - Cela veut dire que RIP repose désormais en paix ? 1162 01:42:24,083 --> 01:42:25,917 Mademoiselle Bessie... 1163 01:42:28,125 --> 01:42:29,375 Kire, tu n'es pas encore mort ? 1164 01:42:29,458 --> 01:42:31,083 C'est ce que je pensais aussi. 1165 01:42:31,208 --> 01:42:32,875 Je suis allé à Topka. 1166 01:42:33,042 --> 01:42:34,500 J'ai failli m'endormir dans le cercueil. 1167 01:42:49,792 --> 01:42:51,875 Comme une omelette aux deux œufs Ça m'a fait craquer, ma sœur ! 1168 01:42:52,000 --> 01:42:54,500 Qui était-ce, mon frère ? D'où viens-tu, ma sœur ? 1169 01:42:54,583 --> 01:42:56,333 N'appelez pas nos frères et sœurs ! 1170 01:42:58,000 --> 01:43:00,333 - Quel est le problème ? - Je n'aime pas ça. 1171 01:43:00,625 --> 01:43:02,000 Quelle tournure Est-ce que tu bavardes ? 1172 01:43:02,333 --> 01:43:03,292 tu ne comprends pas 1173 01:43:03,417 --> 01:43:04,750 Rentrez chez vous et reposez-vous. 1174 01:43:05,083 --> 01:43:06,083 Il y a de l'eau chaude. Va prendre une douche. 1175 01:43:06,250 --> 01:43:07,917 Prenez des vêtements dans le placard magique et portez-les. 1176 01:43:08,125 --> 01:43:09,583 -signifie-- -Lundi sera non végétarien ? 1177 01:43:09,917 --> 01:43:12,500 - Oui, omelette. Mais... - Des œufs doubles pour vous. Aller! 1178 01:43:12,750 --> 01:43:14,167 Je veux sans le jaune. 1179 01:43:14,708 --> 01:43:15,958 Votre partie blanche ne correspondra pas ! Lequel! 1180 01:43:16,042 --> 01:43:17,833 Il semble que l’œuf ne soit pas sur mon front. 1181 01:43:17,958 --> 01:43:20,792 - Allons-y. - Maintenant, vous comprendrez le plaisir ! 1182 01:43:27,458 --> 01:43:29,125 Comprenez-vous ce que vous faites ? 1183 01:43:29,292 --> 01:43:30,625 J'essaie de corriger son humeur. 1184 01:43:30,917 --> 01:43:33,125 Comme je t'ai romancé, Que se passera-t-il si vous faites cela ? 1185 01:43:33,542 --> 01:43:35,375 - Je vais tuer ! -C'est exact. 1186 01:43:36,542 --> 01:43:37,667 C'est ça? 1187 01:43:38,583 --> 01:43:39,792 Il n'y a pas d'autre intention ? 1188 01:43:40,750 --> 01:43:42,417 qu'en penses-tu Y a-t-il autre chose ? 1189 01:43:43,167 --> 01:43:44,292 Cela semble un peu. 1190 01:43:45,417 --> 01:43:46,667 N'est-ce pas faux ? 1191 01:43:47,000 --> 01:43:48,458 C'est mal de penser ainsi, n'est-ce pas ? 1192 01:43:50,833 --> 01:43:52,917 ok Parfois, cela arrive. 1193 01:43:53,375 --> 01:43:56,125 Voyons les étoiles la nuit. 1194 01:44:09,042 --> 01:44:10,750 Seigneur, sauve-nous ! 1195 01:44:11,625 --> 01:44:12,833 Seigneur, sauve-nous. 1196 01:44:13,208 --> 01:44:16,125 s'il te plaît seigneur Prends ma main et ouvre la voie. 1197 01:44:17,500 --> 01:44:18,583 Seigneur, protège ! 1198 01:44:19,750 --> 01:44:20,667 oui 1199 01:44:25,292 --> 01:44:26,250 Sauve, Jésus ! 1200 01:44:29,792 --> 01:44:31,292 Madame Bessie ! 1201 01:44:33,333 --> 01:44:35,333 - Hé, tais-toi. - Toi? 1202 01:44:35,792 --> 01:44:36,833 pourquoi es-tu venu 1203 01:44:37,042 --> 01:44:39,417 Et si on se faisait un câlin ? Pas satisfait ? 1204 01:44:39,792 --> 01:44:41,875 Parlez lentement ! Il viendra quand il entendra. 1205 01:44:42,333 --> 01:44:44,958 te parler Je veux alléger un peu le fardeau de la poitrine. 1206 01:44:45,167 --> 01:44:46,792 Il est chargé ! 1207 01:44:47,917 --> 01:44:48,833 Partagez avec lui. 1208 01:44:49,083 --> 01:44:52,833 Condamner! Il s'agit de vous. Vous devez comprendre mon problème. 1209 01:44:53,583 --> 01:44:54,667 Grand-mère jure. 1210 01:44:59,417 --> 01:45:02,042 Avez-vous vu le timing ? J'ai réfléchi et j'ai appelé. 1211 01:45:02,250 --> 01:45:03,167 Bonjour? 1212 01:45:03,250 --> 01:45:05,042 Ton grand-père est venu dans un rêve et... 1213 01:45:05,208 --> 01:45:06,833 Vous avez dit qu'il se bat contre la mort ? 1214 01:45:07,292 --> 01:45:10,208 - Il t'a dit la même chose ? - Non, tu as dit ! 1215 01:45:10,500 --> 01:45:13,375 Au moins cent fois ce rêve Vous m'avez entendu ! 1216 01:45:13,708 --> 01:45:14,875 Et ton grand-père ? 1217 01:45:15,000 --> 01:45:17,708 Où aller d'autre ? Il est ici avec moi. 1218 01:45:41,000 --> 01:45:43,667 - Ce qui s'est passé? - Mon front est mauvais ! 1219 01:45:44,500 --> 01:45:46,333 C'est à cela que je pense Cela arrive. 1220 01:45:46,500 --> 01:45:47,792 qu'est-ce que tu dis 1221 01:45:51,125 --> 01:45:52,250 Vous n'avez pas chaud ? 1222 01:45:53,500 --> 01:45:54,417 Pas de vent du tout. 1223 01:45:55,125 --> 01:45:56,708 Je suis tout en sueur. 1224 01:45:57,458 --> 01:45:58,667 Viens sous la couverture avec moi ? 1225 01:45:58,875 --> 01:45:59,792 Quoi? 1226 01:46:02,125 --> 01:46:05,250 Touchons le tigre aujourd'hui, Je dirai ce que je pense. 1227 01:46:11,333 --> 01:46:12,792 Quelqu'un arrive. 1228 01:46:13,625 --> 01:46:15,292 Vous ne regarderez pas, moi non plus. 1229 01:46:15,958 --> 01:46:17,125 Je veux dire… 1230 01:46:18,875 --> 01:46:21,333 Grand-père, juste deux minutes. 1231 01:46:21,875 --> 01:46:23,417 Une chose très importante. 1232 01:46:23,875 --> 01:46:26,125 S'il vous plaît, tombez à vos pieds. 1233 01:46:27,458 --> 01:46:29,667 Dis-je les yeux fermés. 1234 01:46:29,750 --> 01:46:30,750 Vous fermez les yeux et écoutez. 1235 01:46:31,125 --> 01:46:32,333 -Je t'aime. 1236 01:46:33,833 --> 01:46:37,750 Pour te chanter sur le chemin de l'église Je suis tombé amoureux quand je l'ai vu. 1237 01:46:41,458 --> 01:46:44,833 Ça veut dire la boîte à confession ce jour-là D'un autre côté... 1238 01:46:45,125 --> 01:46:46,583 je suis C'était moi. 1239 01:46:49,625 --> 01:46:53,000 Alors tu as prié Dois-je tomber amoureux de toi ? 1240 01:46:53,292 --> 01:46:55,958 oui Tiens ta main comme ça. 1241 01:46:57,500 --> 01:47:00,333 si tu m'aimes tellement Que va-t-il arriver à Bhairab ? 1242 01:47:00,542 --> 01:47:03,042 -C'est... oh mon dieu ! 1243 01:47:03,083 --> 01:47:05,875 Grand-père est là ! Salut Ray 1244 01:47:06,667 --> 01:47:08,417 Raju! 1245 01:47:08,833 --> 01:47:09,958 Moi, Prabhas Srinu. 1246 01:47:11,000 --> 01:47:13,167 Je pensais grand-père. Pourquoi as-tu dit ça ? 1247 01:47:13,458 --> 01:47:15,833 Mon contenu arrive j'attendais 1248 01:47:16,042 --> 01:47:16,958 Maman... 1249 01:47:17,333 --> 01:47:19,833 -Dis ? -Je l'ai envoyé à Bhairavi. 1250 01:47:21,000 --> 01:47:23,583 Quand je lui ai dit que tu étais Nan ne me marie plus jamais 1251 01:47:23,667 --> 01:47:24,958 Le pauvre homme a avalé une bouteille de vin. 1252 01:47:25,208 --> 01:47:27,583 J'avais peur, si je ne pouvais pas affronter le chagrin de mon cœur 1253 01:47:27,792 --> 01:47:29,208 Si je le perds, 1254 01:47:29,500 --> 01:47:32,458 Alors je demande à Bhairavi Venir la nuit. 1255 01:47:33,708 --> 01:47:37,375 Pendant ce temps, il s'est saoulé et deux... 1256 01:47:37,417 --> 01:47:38,708 Amitié ! 1257 01:47:38,875 --> 01:47:40,833 Nous sommes juste devenus amis. 1258 01:47:41,000 --> 01:47:42,250 Et le tatouage ? 1259 01:47:42,333 --> 01:47:43,250 - Hé front ! 1260 01:47:46,375 --> 01:47:49,250 -Quoi? -Commandé deux pièces de jambe sur Zomato. 1261 01:47:49,333 --> 01:47:50,708 - manger ou pas ? -D'accord. 1262 01:47:51,625 --> 01:47:54,792 -J'arrive - Euh... je vais l'apporter. 1263 01:47:56,125 --> 01:47:59,417 ok Bhairavi nous parlera-t-il ? 1264 01:47:59,583 --> 01:48:01,750 Je dirai si le temps 1265 01:48:02,167 --> 01:48:03,958 Je lui dirai que le propriétaire de la maison est venu. La maison doit être libérée. 1266 01:48:04,208 --> 01:48:06,458 Je vais me débrouiller d'une manière ou d'une autre. 1267 01:48:07,958 --> 01:48:10,833 Alors, est-ce que tu... m'aimes bien ? 1268 01:48:13,417 --> 01:48:14,333 Pourquoi pas? 1269 01:48:14,542 --> 01:48:17,250 je suis bien avant toi je suis tombé amoureux 1270 01:48:17,458 --> 01:48:18,458 Quand ? 1271 01:48:19,208 --> 01:48:21,417 Regardez les cloches des églises qui sonnent ! Interdit de ne pas vous le dire. 1272 01:48:23,375 --> 01:48:25,583 Où? Nous ne pouvons pas entendre. 1273 01:48:25,833 --> 01:48:29,167 À côté de la plage de Chennai C'est là la nouvelle église. 1274 01:48:30,000 --> 01:48:32,375 - Qu'est-ce que tu dis? - Dira tout dans la chanson. 1275 01:48:33,292 --> 01:48:34,292 Oh! 1276 01:48:35,292 --> 01:48:38,417 Est-ce qu'il reste le deuxième verset ? ok 1277 01:50:15,917 --> 01:50:17,125 Quoi qu'il en soit... 1278 01:50:17,542 --> 01:50:20,292 - J'ai une question. -Quelle question ? 1279 01:50:22,250 --> 01:50:24,750 Ouvrez votre esprit, Est-ce vrai ou pas ? 1280 01:50:27,500 --> 01:50:31,125 Que de poussière s'est accumulée ! Je précise. 1281 01:50:32,500 --> 01:50:34,125 Reste, je n'en ai pas besoin. 1282 01:50:36,167 --> 01:50:37,667 Vous connaissez déjà Raju. droite? 1283 01:50:38,292 --> 01:50:40,083 Bessie! Bhairavi! 1284 01:50:41,042 --> 01:50:43,458 Cette maison est devenue une terre de glace. sortir 1285 01:50:43,583 --> 01:50:44,583 Voyons ! 1286 01:50:44,667 --> 01:50:47,750 Nous ne sommes pas intéressés. Vous voyez votre monde étrange ! 1287 01:50:47,875 --> 01:50:50,208 On dirait que tout est dans son ventre va sortir 1288 01:50:50,375 --> 01:50:52,500 Si les filles s'assoient au même endroit L'estomac ne parle pas. 1289 01:50:53,875 --> 01:50:56,917 C'est toi qui es amoureux Raju est tombé, n'est-ce pas ? 1290 01:51:04,917 --> 01:51:06,083 Mademoiselle Bessie... 1291 01:51:06,917 --> 01:51:10,167 - Que s'est-il passé ? - Là-bas. Raju.... 1292 01:51:10,917 --> 01:51:13,250 Dès que papa s'est assis sur la chaise, 1293 01:51:13,375 --> 01:51:15,542 Il est dépassé. 1294 01:51:21,875 --> 01:51:23,000 Que faire maintenant ? 1295 01:51:23,542 --> 01:51:26,667 Bessie! Tu es un tel enfant pourquoi fais-tu 1296 01:51:26,792 --> 01:51:31,042 Pour faire ces pièces Nos paroles sont interrompues. 1297 01:51:32,167 --> 01:51:34,542 attrapé! 1298 01:51:34,792 --> 01:51:38,542 - Grand-mère a appelé. -Condamner! Pourquoi maintenant ? 1299 01:51:38,958 --> 01:51:42,625 Regardez sa performance au niveau des Oscars Il va fermer maintenant. 1300 01:51:45,667 --> 01:51:46,750 Grand-mère a appelé. 1301 01:51:46,833 --> 01:51:49,167 Qui est déjà grand-mère ? 1302 01:51:49,792 --> 01:51:50,833 Demandez-lui. 1303 01:51:54,708 --> 01:51:56,958 Ce! Pourquoi as-tu appelé maintenant ? 1304 01:51:57,125 --> 01:52:00,208 En fait... ton grand-père est venu dans mon rêve... 1305 01:52:00,833 --> 01:52:02,875 Ce n'était pas un rêve, c'était réel. 1306 01:52:03,292 --> 01:52:04,292 Cela veut dire... 1307 01:52:04,667 --> 01:52:07,250 Il lutte contre la mort... 1308 01:52:07,917 --> 01:52:09,125 C'est vrai. 1309 01:52:10,792 --> 01:52:12,167 Raju, qu'est-ce que tu dis ? 1310 01:52:12,375 --> 01:52:14,375 Honnêtement, Ganga ! 1311 01:52:23,083 --> 01:52:25,083 Raju, tu comprends qu'est-ce que tu dis 1312 01:52:35,792 --> 01:52:38,833 Jusqu'à la prochaine nouvelle lune Votre jeu continuera. 1313 01:52:39,292 --> 01:52:43,125 Alors je les enterrai tous ! 1314 01:52:49,292 --> 01:52:51,250 Grand-mère, écoute-moi. 1315 01:52:52,042 --> 01:52:53,583 Je plaisantais... 1316 01:52:54,542 --> 01:52:56,917 Il est en bonne santé. Je dis la vérité. 1317 01:52:59,833 --> 01:53:01,375 L'amenerez-vous vraiment ? 1318 01:53:02,083 --> 01:53:03,000 Oui, apportez ! 1319 01:53:03,417 --> 01:53:04,333 n'aie pas peur 1320 01:53:06,375 --> 01:53:08,417 moi pour lui Il faut faire quelque chose. 1321 01:53:10,500 --> 01:53:13,083 Amenez quelqu'un avec vous Vous devez vous échapper d'ici immédiatement. 1322 01:53:13,458 --> 01:53:16,958 Capturer des fantômes ou des esprits dans des bouteilles Vous connaissez quelqu'un comme ça ? 1323 01:53:18,458 --> 01:53:20,167 J'en connais un. 1324 01:53:21,042 --> 01:53:22,292 Dr Padma Bhushan. 1325 01:54:34,917 --> 01:54:37,875 Cette porte... ne s'ouvrira pas. 1326 01:54:43,583 --> 01:54:45,958 Monsieur, mon grand-père est-il si dangereux ? 1327 01:54:53,125 --> 01:54:56,417 Ce n’est pas un fardeau ordinaire à balayer. 1328 01:55:01,500 --> 01:55:05,542 C'est un imbécile total. Les psychologues sont aussi des hypnotiseurs. 1329 01:55:05,875 --> 01:55:07,333 Il joue à des jeux d'esprit. 1330 01:55:08,792 --> 01:55:11,792 tout ici Ce cycle hypnotique… 1331 01:55:14,500 --> 01:55:16,125 La conception des Illuminati… 1332 01:55:18,083 --> 01:55:22,125 objets, photos, L'architecture de cette maison... 1333 01:55:24,750 --> 01:55:27,417 Tout est fait ainsi Pour t'hypnotiser 1334 01:55:28,000 --> 01:55:32,125 Peut être jeté dans un tourbillon. 1335 01:55:32,792 --> 01:55:33,833 Hypnotiser? 1336 01:55:37,500 --> 01:55:38,792 donne-le-moi 1337 01:55:44,417 --> 01:55:46,958 Il est ton pouvoir de réflexion a pris le relais 1338 01:55:47,167 --> 01:55:48,167 Et je l'ai verrouillé. 1339 01:55:49,083 --> 01:55:51,083 Ne pouvons-nous pas nous échapper, monsieur ? 1330 01:55:53,750 --> 01:55:54,667 Bien sûr 1341 01:55:55,417 --> 01:55:56,333 peut 1342 01:55:58,042 --> 01:56:00,208 Vous devez vous auto-hypnotiser. 1343 01:56:01,125 --> 01:56:03,250 Créez un monde différent dans votre imagination. 1344 01:56:04,333 --> 01:56:07,708 Mettez les pensées là-bas Et affrontez-le ici. 1345 01:56:09,250 --> 01:56:12,042 La tâche n'est pas facile. essayons 1346 01:56:23,583 --> 01:56:28,333 où tu veux aller Imaginez-le dans votre esprit. 1347 01:56:30,958 --> 01:56:31,875 Monsieur... 1348 01:56:32,250 --> 01:56:33,500 Mon long rêve... 1349 01:56:34,250 --> 01:56:37,917 Assis au bord de la mer Je glane des perles dans les huîtres, monsieur. 1350 01:56:38,375 --> 01:56:39,542 Qui les donnera ? 1351 01:56:42,708 --> 01:56:45,583 Monsieur me demande d'imaginer C'est ce que je retiens. 1352 01:56:46,375 --> 01:56:48,000 Prendre le nom de Mukto Ils reprennent le chemin ! 1353 01:56:49,625 --> 01:56:53,167 Je suis mort de tension, monsieur. S'il vous plaît, envoyez-moi dans un tourbillon ! 1354 01:56:55,333 --> 01:56:56,542 Maintenant, fermez les yeux. 1355 01:56:58,792 --> 01:56:59,833 Respirez profondément. 1356 01:57:02,708 --> 01:57:04,583 Toutes vos pensées se sont arrêtées. 1357 01:57:08,083 --> 01:57:12,000 Votre cerveau ne fait plus que suivre mes instructions. 1358 01:57:13,792 --> 01:57:17,625 Vous n'entendez rien d'autre que ma voix. 1359 01:57:30,083 --> 01:57:31,500 Écoutez le bruit du vent... 1360 01:57:35,125 --> 01:57:36,958 venant à tes oreilles 1361 01:57:41,083 --> 01:57:42,375 Ouvrez les yeux et voyez. 1362 01:57:45,208 --> 01:57:49,125 Ta mer bleue préférée devant tes yeux 1363 01:57:56,875 --> 01:57:58,375 Vous marchez sur le sable. 1364 01:58:25,958 --> 01:58:28,500 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi du citron dans ma main ? 1365 01:58:28,708 --> 01:58:29,792 Raju! 1366 01:58:30,000 --> 01:58:32,333 Faites attention à ce mot. 1367 01:58:33,875 --> 01:58:35,875 Le rugissement du vent, Raju ! 1368 01:58:49,500 --> 01:58:50,500 Sang! 1369 01:58:53,583 --> 01:58:55,708 -Sang! - C'est de l'eau, Raju ! 1370 01:59:00,750 --> 01:59:02,917 - Palais. - Non, c'est la mer ! 1371 01:59:04,625 --> 01:59:07,083 -Sang! -Non! Eau! 1372 01:59:08,542 --> 01:59:11,042 Tu ne peux entendre que ma voix, Raju ! 1373 01:59:17,292 --> 01:59:20,042 Je peux entendre le mantra... de l'intérieur. 1374 01:59:24,125 --> 01:59:26,208 Non, non, Raju ! S'il vous plaît, n'y allez pas ! 1375 01:59:26,333 --> 01:59:29,417 Mer bleue... et perles, Raju ! 1376 01:59:31,875 --> 01:59:34,708 Raju, reviens ! 1377 01:59:36,708 --> 01:59:39,625 N'y allez pas ! Raju, non... parle ! 1378 01:59:39,833 --> 01:59:42,000 N'allez pas Raju... Raju ! 1379 01:59:42,333 --> 01:59:43,542 Raju.... 1380 01:59:51,042 --> 01:59:53,125 Raju a été pris sous son contrôle. 1381 02:00:13,792 --> 02:00:16,208 Quoi, on en arrive à ça ? 1382 02:00:16,542 --> 02:00:19,208 L'apocalypse est arrivée ! Tué tous... 1383 02:00:19,333 --> 02:00:21,625 - Qui... a tué qui ? - Ce qui s'est passé? 1384 02:00:21,667 --> 02:00:25,125 Grand-père est assis sur sa poitrine Coupez-lui la gorge. Oh mon Dieu ! 1385 02:00:25,208 --> 02:00:27,500 C'est pour ça que tu t'es enfui de peur ? 1386 02:00:27,708 --> 02:00:31,417 J'aurais dû rester un peu plus longtemps Qui est mort et pourquoi ? 1387 02:00:33,000 --> 02:00:35,417 Venez, asseyez-vous. Envoyez-le, monsieur. 1388 02:00:35,500 --> 02:00:36,542 Qu'il se tranche la gorge et qu'il tombe dans le puits. 1389 02:00:36,625 --> 02:00:37,708 Au revoir! 1390 02:00:39,208 --> 02:00:41,000 que s'est-il passé Vous parliez de la maison. 1391 02:00:41,333 --> 02:00:43,708 C'est la maison, monsieur. Il y a un puits à l'intérieur. 1392 02:00:43,875 --> 02:00:46,958 - Montre-moi. Pourquoi prendriez-vous ce risque, monsieur ? 1393 02:00:47,208 --> 02:00:51,042 Je veux savoir que tu as été hypnotisé Ou était-ce une hallucination ? 1394 02:00:52,083 --> 02:00:54,208 Monsieur, c'est l'endroit idéal. C’est absurde. 1395 02:00:54,500 --> 02:00:57,458 J'ai vu mon grand-père ici Il a tranché la gorge de quatre personnes. 1396 02:00:58,458 --> 02:01:00,250 Il m'a amené ici de force. 1397 02:01:00,458 --> 02:01:02,917 C'est une sorte de plaisir diabolique, monsieur. 1398 02:01:06,583 --> 02:01:07,667 tire la corde 1399 02:01:08,083 --> 02:01:10,125 - Restons à l'écart. - Attendez. 1400 02:01:11,125 --> 02:01:13,417 Hé! Prends-le ! 1401 02:01:13,750 --> 02:01:15,042 Hé! Prends-le ! 1402 02:01:15,292 --> 02:01:16,667 Hé! Prends-le ! 1403 02:01:46,208 --> 02:01:47,375 Qu'y a-t-il dedans, monsieur ? 1404 02:01:50,875 --> 02:01:52,667 Il y a un pouvoir divin dans le corps humain... 1405 02:01:53,042 --> 02:01:56,542 Un centre de pouvoir caché, On l’appelle Sahasra Chakra. 1406 02:01:56,958 --> 02:01:59,792 de cet univers Pour vaincre les forces du mal... 1407 02:01:59,875 --> 02:02:02,125 On l'appelle... 1408 02:02:02,708 --> 02:02:07,833 L'homme avec son pouvoir de réflexion et ce chakra peut les détruire. 1410 02:02:13,417 --> 02:02:16,125 Mais pour se réveiller 1411 02:02:16,583 --> 02:02:19,458 Ces puissants chakras, 1412 02:02:20,000 --> 02:02:25,583 Soit après la naissance Le yoga doit être pratiqué, 1413 02:02:25,792 --> 02:02:28,958 ou pour gagner 1414 02:02:29,792 --> 02:02:32,583 À travers vos sentiments intérieurs. 1415 02:02:34,833 --> 02:02:36,250 Des sentiments intérieurs ? 1416 02:02:36,625 --> 02:02:37,667 émotion. 1417 02:02:38,375 --> 02:02:43,417 Dans l'amour, la haine, la douleur et la joie doit être complètement immergé. 1418 02:02:43,625 --> 02:02:46,958 Pensées cérébrales Soyez unis avec le cœur. 1419 02:02:47,083 --> 02:02:49,458 Si chaque particule du corps 1420 02:02:51,333 --> 02:02:55,292 Ces émotions peuvent être mélangées… 1421 02:03:17,958 --> 02:03:19,042 Monsieur... 1422 02:03:39,875 --> 02:03:44,042 Ce sera le cas du Dr Padma Bhushan Je n'ai jamais rêvé. 1423 02:03:49,583 --> 02:03:51,833 Allez papa, il est vivant. 1424 02:03:53,083 --> 02:03:54,250 Je ne sais pas, Raju. 1425 02:03:54,542 --> 02:03:56,500 Je serai heureux que tu sois avec moi, 1426 02:03:57,208 --> 02:03:59,750 Ou parce que je suis tombé sur les traces de ton grand-père Seras-tu triste ? 1427 02:04:00,208 --> 02:04:01,458 Je ne comprends rien. 1428 02:04:09,458 --> 02:04:11,667 Soyez d’abord heureux que nous soyons ensemble. 1429 02:04:18,375 --> 02:04:19,500 -Bhairavi... -Ne touchez pas ! 1430 02:04:20,417 --> 02:04:21,792 Ne me touche pas avec cette main. 1431 02:04:23,500 --> 02:04:24,583 négligence 1432 02:04:25,250 --> 02:04:27,792 Aime-moi Prenez cela pour acquis. 1433 02:04:31,792 --> 02:04:33,708 Si tu pleures, Kajal s'en ira. 1434 02:04:34,917 --> 02:04:36,333 Ne parlez pas du tout. 1435 02:04:36,917 --> 02:04:39,542 Je parle de mes yeux Vous n'avez aucun droit. 1436 02:04:40,625 --> 02:04:42,333 Si vous faites une erreur, 1437 02:04:42,667 --> 02:04:43,667 Et devant tout le monde 1438 02:04:43,750 --> 02:04:44,583 Fais-moi me sentir mal. 1439 02:04:45,833 --> 02:04:47,875 Bhairavi, en fait nous... 1440 02:04:48,042 --> 02:04:50,500 Tu ne connais pas ce garçon, Bessie. 1441 02:04:51,208 --> 02:04:53,000 Il mord également le cou sous prétexte d'ivresse. 1442 02:04:54,208 --> 02:04:57,500 Donne des octets de profit Et la cicatrice dans l’esprit est coupée. 1443 02:04:57,625 --> 02:04:58,542 Quoi?! 1444 02:04:59,750 --> 02:05:01,000 Lui as-tu donné une bouchée d'amour ? 1445 02:05:01,375 --> 02:05:03,125 JE? Est-ce que je fais ça ? 1446 02:05:04,292 --> 02:05:07,958 Hé! S'allonger à côté de moi fait tout Maintenant, le saint est condamné ? 1447 02:05:09,333 --> 02:05:10,917 dis oui ou non 1448 02:05:13,500 --> 02:05:14,542 Dis-moi ! 1449 02:05:20,708 --> 02:05:21,583 oui 1450 02:05:22,250 --> 02:05:25,208 Oui, j'ai donné ! 1451 02:05:28,833 --> 02:05:33,042 Une évasion d'ici J'ai une sagesse extrême ! 1452 02:05:34,167 --> 02:05:35,292 -Comment? -Comment? 1453 02:05:35,333 --> 02:05:36,583 D'où viens-tu ? 1454 02:05:36,667 --> 02:05:38,542 Frère! Quand tu es sur le capot de la voiture 1455 02:05:38,583 --> 02:05:40,000 -Je le suis depuis que tu m'as serré dans tes bras. - Nous sommes! 1456 02:05:40,083 --> 02:05:41,042 peu importe 1457 02:05:42,208 --> 02:05:43,667 Comme l'a dit le Dr Padma Bhushan : 1458 02:05:44,042 --> 02:05:46,833 Change l'emplacement de l'esprit Je vais sortir par la porte. 1459 02:05:47,083 --> 02:05:50,292 Je pense que nous sommes sur le Titanic. Sortons comme ça. 1460 02:05:51,750 --> 02:05:52,958 Qu'est-ce que tu dis? 1461 02:05:53,042 --> 02:05:55,542 Comme l'a dit Monsieur, Soyons auto-hypnotisés 1462 02:05:55,792 --> 02:05:58,458 -Et partir dans un tourbillon. - Le Titanic a coulé. 1463 02:05:58,583 --> 02:06:00,458 - Prenez un autre bateau. 1464 02:06:02,458 --> 02:06:05,708 Le navire bouge et vous Vous ne vous en sortez pas ? 1465 02:06:10,083 --> 02:06:12,750 Un valet, deux roses... Partir en balade en mer 1466 02:06:17,375 --> 02:06:19,958 Restez dans ce cercle. Je vous guide à travers la porte. 1467 02:06:24,083 --> 02:06:25,417 Je me suis approché ! 1468 02:06:27,875 --> 02:06:29,333 Près du portail ! 1469 02:06:29,792 --> 02:06:31,000 Je suis venu ici. 1470 02:06:31,583 --> 02:06:32,583 La porte est arrivée. 1471 02:06:36,042 --> 02:06:37,500 Pourquoi le fer est-il si mou ? 1472 02:06:43,292 --> 02:06:45,667 Anita ! qu'est-ce que tu fais ici 1473 02:06:46,500 --> 02:06:48,833 Viens, viens avec nous. Nous allons au Titanic. 1474 02:06:49,375 --> 02:06:50,292 Ce! 1475 02:06:50,875 --> 02:06:53,167 Est-ce que tu m'as le cul comme eux ? 1476 02:06:54,917 --> 02:06:57,583 Hé! Vous ne savez pas ce qui se passe ici. 1477 02:06:57,708 --> 02:06:59,542 Je suis venu ici en sachant tout. 1478 02:06:59,750 --> 02:07:00,875 J'ai une conversation privée avec vous. 1479 02:07:00,917 --> 02:07:01,917 Privé? 1480 02:07:02,542 --> 02:07:03,458 Privé... 1481 02:07:03,708 --> 02:07:07,500 Sauf pour discuter entre amis Qu'est-ce qui est privé d'autre ? 1482 02:07:08,417 --> 02:07:09,500 non 1483 02:07:11,125 --> 02:07:12,500 à propos de mon amour 1484 02:07:14,958 --> 02:07:17,042 À propos du château que vous avez construit ici. 1485 02:07:17,667 --> 02:07:19,500 La gestion de ce palais brisé a des conséquences néfastes. 1486 02:07:19,583 --> 02:07:20,667 D'où vient le nouveau château ? 1487 02:07:20,958 --> 02:07:23,208 pas nouveau C'était depuis le début. 1488 02:07:25,250 --> 02:07:26,958 Tu pensais que j'étais juste un ami. 1489 02:07:28,542 --> 02:07:30,208 mais je t'aime 1490 02:07:31,208 --> 02:07:32,125 attrape-le 1491 02:07:32,208 --> 02:07:33,125 Ça ! 1492 02:07:33,208 --> 02:07:35,458 Ce! Ce! Ce! Ce! Ce! 1493 02:07:36,333 --> 02:07:38,042 -Ici! - Oui. 1494 02:07:39,667 --> 02:07:41,708 tu m'as pressé la joue tu as fait un câlin 1495 02:07:42,500 --> 02:07:44,333 Tu as pris soin de moi comme une femme. 1496 02:07:45,042 --> 02:07:47,208 Je n'appelle toujours pas ça de l'amour ? 1497 02:07:49,292 --> 02:07:52,792 Cela ne ressemble-t-il pas à l'usage ? Y a-t-il de l'amour entre nous ? 1498 02:07:54,375 --> 02:07:55,292 Il y en a ou pas ? 1499 02:07:56,833 --> 02:07:58,833 - Il a fait l'amour. - Pourquoi pas! 1500 02:07:59,583 --> 02:08:01,542 Il décidera qui il veut. 1501 02:08:01,750 --> 02:08:05,250 J'ai arrêté le naufrage du Titanic ne pas se lever As-tu entendu ? 1502 02:08:06,042 --> 02:08:06,958 Maintenant, regardez la poussée ! 1503 02:08:08,333 --> 02:08:11,125 Les garçons, nagez dans le bain à remous et s'enfuir 1504 02:08:17,333 --> 02:08:19,333 Amitié, amour, mariage... promettant tout, 1505 02:08:19,542 --> 02:08:21,708 Pourquoi jouer avec nous trois ? 1506 02:08:23,792 --> 02:08:26,292 -Qui veux-tu ? - Dis la vérité ! 1507 02:08:36,750 --> 02:08:38,375 Maintenant, dis ce que tu veux. 1508 02:08:38,583 --> 02:08:40,167 Vous profitez de ma simplicité. 1509 02:08:40,625 --> 02:08:42,125 Dis-le-moi devant mon peuple. 1510 02:08:42,333 --> 02:08:44,042 ton homme Qui sont-ils ? 1511 02:08:44,458 --> 02:08:46,833 Qu'est-ce que je sais ? qui es-tu 1512 02:08:53,917 --> 02:08:55,500 Si vous êtes un voleur, faites votre travail. 1513 02:08:55,792 --> 02:08:56,750 Si grand-père donne la permission, 1514 02:08:56,833 --> 02:08:57,750 Emmène-moi aussi dans le sac. 1515 02:08:59,000 --> 02:09:01,042 Au moins, j'aurai la paix si je pars avec toi. 1516 02:09:02,083 --> 02:09:03,000 Frère! 1517 02:09:04,792 --> 02:09:07,375 Ils ont tué nos frères ! 1518 02:09:08,708 --> 02:09:11,250 Les gorges étaient tranchées et les têtes jetées dans le puits. 1519 02:09:13,042 --> 02:09:16,667 Étaient-ils votre peuple ? Dadu les a arrangés. 1520 02:09:16,833 --> 02:09:19,000 Pooja les a tous tués. 1521 02:09:20,875 --> 02:09:22,792 quel frère Vengeance ? 1522 02:09:24,042 --> 02:09:26,375 Il n'est plus en vie. Il est mort il y a longtemps et est devenu un fantôme. 1523 02:09:26,583 --> 02:09:29,542 Parents des meurtriers de mes frères Pourquoi abandonner ? 1524 02:09:29,750 --> 02:09:31,958 Terminez-les tous ! 1525 02:09:45,542 --> 02:09:46,542 Ce! 1526 02:10:17,458 --> 02:10:18,583 -Achetez-le ! -Ici! 1527 02:10:33,875 --> 02:10:36,292 Cette porte... ne s'ouvrira pas. 1528 02:10:43,000 --> 02:10:44,792 Ce! 1529 02:12:39,167 --> 02:12:40,625 Quel est ton problème ? 1530 02:12:41,417 --> 02:12:44,125 J'ai tué tes frères. 1531 02:12:46,458 --> 02:12:49,958 je suis une fourmi Je vais mordre si tu mets ta main dans le trou ? 1532 02:12:52,375 --> 02:12:54,083 Je suis un fantôme ! 1533 02:12:56,375 --> 02:13:00,417 Sans réfléchir du tout Je les ai coupés sans pitié. 1534 02:13:00,583 --> 02:13:02,625 Alors que faire maintenant ? 1535 02:13:46,542 --> 02:13:47,917 Ici, prends ta vie. 1536 02:15:29,875 --> 02:15:30,917 Où est-il ? 1537 02:15:39,083 --> 02:15:40,458 Grand-père t'a quitté ? 1538 02:15:41,667 --> 02:15:43,458 est-ce que tu vas bien 1539 02:15:43,625 --> 02:15:45,000 Pourquoi prendre un si gros risque ? 1540 02:15:45,375 --> 02:15:47,917 Je ne supporterais pas qu'il t'arrive quelque chose. 1541 02:15:49,000 --> 02:15:51,000 Quoi? Tu veux dire, nous ? 1542 02:15:52,417 --> 02:15:53,833 Je veux dire, moi ? 1543 02:15:56,000 --> 02:15:58,250 Soyez clair. m'a dit ? 1544 02:16:00,125 --> 02:16:01,083 Le son... 1545 02:16:02,458 --> 02:16:04,333 Musique! Remixez ! 1546 02:16:04,917 --> 02:16:06,792 Nous n'y croyons pas ! 1547 02:16:07,375 --> 02:16:09,167 La musique joue dans le palais Vous n'y croyez pas ? 1548 02:16:09,750 --> 02:16:11,292 J'ouvre la porte. Allez! 1549 02:19:22,958 --> 02:19:24,625 - Bhairavi ! -Grand-père... 1550 02:19:25,000 --> 02:19:26,167 Raju vous parlera. 1551 02:19:26,583 --> 02:19:28,042 donne-le. Dis-le-moi, père. 1552 02:19:28,500 --> 02:19:30,375 Mon grand-père combat la mort. 1553 02:19:30,667 --> 02:19:33,542 Amenez immédiatement grand-mère dans la forêt de Narsapur. 1554 02:19:33,917 --> 02:19:36,042 Eh bien, d'accord. 1555 02:20:04,750 --> 02:20:06,042 Mari... 1556 02:20:06,333 --> 02:20:07,750 Quel est le signe inquiétant ? 1557 02:20:08,333 --> 02:20:09,833 Quel péché ai-je commis ? 1558 02:20:10,583 --> 02:20:12,583 Quelque chose de dangereux est sur le point de se produire. 1559 02:20:12,917 --> 02:20:15,083 Une mère ne fait pas cela sans raison. 1560 02:20:19,792 --> 02:20:21,292 Comme affronter le danger... 1561 02:20:21,833 --> 02:20:24,333 Je n'ai plus de force ni de patience. 1562 02:20:25,125 --> 02:20:26,125 Maman, vas-y ! 1563 02:20:26,500 --> 02:20:28,250 Laissez-moi voir mon mari. 1564 02:20:29,708 --> 02:20:31,667 Rends-le pour ma vie, mère. 1565 02:20:59,125 --> 02:21:01,917 Que fais-tu avec la photo de grand-mère ? 1566 02:21:04,625 --> 02:21:05,542 Bonjour? 1567 02:21:05,792 --> 02:21:08,625 Comme tu l'as dit hier soir Nous sommes venus chez ta grand-mère... 1568 02:21:08,708 --> 02:21:09,708 attends... quoi ? 1569 02:21:10,042 --> 02:21:12,542 - Quand est-ce que je l'ai dit ? -Tu l'as dit, 1570 02:21:13,125 --> 02:21:14,583 "Mon grand-père se bat contre la mort. 1571 02:21:14,667 --> 02:21:16,333 Il veut tous vous voir. 1572 02:21:16,542 --> 02:21:18,000 S'il te plaît, amène grand-mère." 1573 02:21:18,250 --> 02:21:20,708 Mon grand-père est mort il y a longtemps. 1574 02:21:22,208 --> 02:21:23,458 Ce sont ses mouvements ! 1575 02:21:24,125 --> 02:21:25,250 Qu'as-tu dit à ma grand-mère ? 1576 02:21:26,875 --> 02:21:28,000 Pourquoi es-tu venu ici ? 1577 02:21:28,083 --> 02:21:29,750 Pourquoi es-tu venu ? 1578 02:21:30,208 --> 02:21:31,667 Vous m'avez enlevé mon mari. 1579 02:21:31,917 --> 02:21:33,875 Tu as ruiné ma vie. 1580 02:21:34,000 --> 02:21:35,917 -Pourquoi es-tu venu ici ? - Madame! 1581 02:21:36,458 --> 02:21:38,750 Vous ne le croirez pas. 1582 02:21:39,167 --> 02:21:40,250 viens avec moi 1583 02:21:40,875 --> 02:21:42,917 Kankaraju est sur son lit de mort. 1584 02:21:43,083 --> 02:21:45,042 -Il veut te voir. -Ici! 1585 02:21:45,542 --> 02:21:46,542 je ne crois pas 1586 02:21:46,833 --> 02:21:49,958 tous les mensonges Cela ne peut pas être vrai. mentir 1587 02:21:50,500 --> 02:21:51,792 Le roi me l'a dit, madame. 1588 02:21:54,875 --> 02:21:58,167 - Viens avec moi. -Oh mon Dieu ! 1589 02:21:58,750 --> 02:22:00,667 Je ne sais pas quoi faire. 1590 02:22:00,833 --> 02:22:02,708 Mon mari, j'arrive. 1591 02:22:02,958 --> 02:22:04,083 Il ne vous arrivera rien. 1592 02:22:04,583 --> 02:22:06,417 Regardez ce mangalsutra que vous portez. 1593 02:22:07,208 --> 02:22:10,208 Tant que tu as dit que c'était là En attendant, personne ne peut nous faire de mal. 1594 02:22:10,750 --> 02:22:12,292 regarde-moi 1595 02:22:12,542 --> 02:22:15,500 Je suis ton Gangamma... Tu m'appelles toujours Ganga. 1596 02:22:15,708 --> 02:22:18,833 Je ferai tout pour te sauver. Je vais te sauver ! Je viens! 1597 02:22:18,875 --> 02:22:20,125 Je viens vers toi ! j'arrive... 1598 02:22:20,667 --> 02:22:23,500 Madame... Déesse Ganga ! 1599 02:22:26,375 --> 02:22:29,375 AVC cérébral en marchant Il est tombé. 1600 02:22:29,500 --> 02:22:31,583 Nous sommes proches de lui Je l'ai amené à l'hôpital. 1601 02:22:35,458 --> 02:22:36,542 Comment va-t-il maintenant ? 1602 02:22:38,458 --> 02:22:39,917 Pourquoi ne pas parler ! 1603 02:22:41,917 --> 02:22:45,167 Ils ont dit qu’ils le sauraient après deux heures. 1604 02:23:29,500 --> 02:23:30,792 comment va grand-mère 1605 02:23:37,000 --> 02:23:38,167 Comment va-t-il ? 1606 02:23:38,292 --> 02:23:40,167 Gangaraju! PC ! 1607 02:23:42,458 --> 02:23:45,875 - Pourquoi personne ne parle ? -Ils ne peuvent pas te voir. 1608 02:23:51,042 --> 02:23:52,917 Ils ne peuvent même pas vous entendre. 1609 02:24:18,333 --> 02:24:21,750 tu n'es allé nulle part... Tout était illusion. 1610 02:24:22,292 --> 02:24:25,167 Pour échapper à cet endroit, 1611 02:24:25,542 --> 02:24:28,417 toi plus que moi Il faut réfléchir vite. 1612 02:24:32,458 --> 02:24:34,125 Ce qui n'est jamais possible. 1613 02:24:35,125 --> 02:24:36,333 Parce que... 1614 02:24:36,500 --> 02:24:39,000 La nouvelle lune d'aujourd'hui Pour avoir tué ta grand-mère 1615 02:24:39,458 --> 02:24:44,375 je suis toi Séparé de lui ! 1616 02:24:49,375 --> 02:24:52,625 Dix jours avant ma mort... 1617 02:24:53,708 --> 02:24:56,708 Guruji...! 1618 02:25:13,125 --> 02:25:15,792 Je suis ce corps usé je veux partir 1619 02:25:16,458 --> 02:25:18,458 je veux renaître 1620 02:25:19,000 --> 02:25:21,833 Et je veux profiter de ma richesse. 1621 02:25:22,417 --> 02:25:24,208 Si tu dois faire ça... 1622 02:25:24,625 --> 02:25:26,875 après ta mort 1623 02:25:27,375 --> 02:25:29,500 À la troisième pleine lune, 1624 02:25:29,958 --> 02:25:33,625 Votre femme doit mourir. 1625 02:25:34,042 --> 02:25:37,667 Le karma que vous avez accumulé Il doit expier. 1626 02:25:38,125 --> 02:25:41,000 En entendant parler de Bairagi... 1627 02:25:41,708 --> 02:25:44,500 Trois jours après ma mort... 1628 02:25:45,292 --> 02:25:48,417 Je vais bien à chaque instant Cela m'a rappelé ma mort. 1629 02:25:49,167 --> 02:25:52,125 Le traînant jusqu'aux portes de la mort, Je l'ai couché sur son lit de mort. 1630 02:25:53,625 --> 02:25:57,708 Très bientôt... la vie de Gangamma 1631 02:25:57,958 --> 02:26:01,250 Devenez de la nourriture pour les goules ! 1632 02:26:08,125 --> 02:26:10,708 Alors je renaîtrai. 1633 02:26:12,417 --> 02:26:16,667 A l'âge de six ans Je reconnaîtrai ma richesse. 1634 02:26:16,875 --> 02:26:20,875 Je serai riche après la naissance ! 1635 02:27:01,125 --> 02:27:05,375 Cette maison est mon corps, Et cette richesse est mon âme. 1636 02:27:22,292 --> 02:27:26,708 Tu es à moi seulement pour ça Tu as rendu grand-mère malade. 1637 02:27:27,167 --> 02:27:31,292 Prends ça... Même ce cigare à moitié mangé est à vous. 1638 02:27:32,833 --> 02:27:34,292 Brûler en cendres. 1639 02:27:56,792 --> 02:27:57,792 Ceci... 1640 02:27:58,167 --> 02:28:03,333 Tu veux me tuer en brûlant de l'argent ? 1641 02:28:04,292 --> 02:28:05,833 Cette pensée 1642 02:28:06,958 --> 02:28:10,083 Je te l'ai mis dans la tête... 1643 02:28:10,542 --> 02:28:14,792 Pour que tu tues ta grand-mère de tes propres mains. 1644 02:28:16,958 --> 02:28:18,917 Ne comprennent pas? 1645 02:28:19,667 --> 02:28:23,417 Aller à l’hôpital était réel. 1646 02:28:24,667 --> 02:28:26,125 Mais c'est une illusion ! 1647 02:28:27,667 --> 02:28:29,875 Tu penses que tu me brûles... 1648 02:28:30,125 --> 02:28:32,292 Mais en réalité, tu brûles ta grand-mère. 1649 02:28:33,750 --> 02:28:35,833 Voyez de vos propres yeux... Regardez ! 1650 02:29:03,417 --> 02:29:07,208 Médecin! Médecin! Ouvrez la porte ! 1651 02:29:07,583 --> 02:29:08,750 Ouvrez la porte ! 1652 02:29:10,208 --> 02:29:11,625 ouvre la porte 1653 02:29:11,875 --> 02:29:14,750 Non, non, non ! Je ne frappe pas grand-mère. 1654 02:29:14,917 --> 02:29:15,958 je ne suis pas là 1655 02:29:16,083 --> 02:29:17,417 Ouvrez la porte ! 1656 02:29:17,542 --> 02:29:19,000 Je ne suis pas venu à l'hôpital. 1657 02:29:21,542 --> 02:29:23,875 La sécurité arrive tôt. 1658 02:29:24,708 --> 02:29:27,208 -Je te parle. -Je peux voir l'infirmière. 1659 02:29:27,667 --> 02:29:28,875 Sécurité... 1660 02:29:29,083 --> 02:29:31,375 Docteur, venez vite. 1661 02:29:31,833 --> 02:29:33,167 Pourquoi le couteau est-il ici ? 1662 02:29:33,500 --> 02:29:36,000 Je te le dis, ouvre la porte 1663 02:29:36,125 --> 02:29:37,458 Bonjour... 1664 02:29:42,000 --> 02:29:43,708 oui je m'en souviens ! 1665 02:29:46,375 --> 02:29:47,458 Je suis toujours là. 1666 02:29:48,500 --> 02:29:51,625 Pendant que je brûle l'argent… 1667 02:29:53,667 --> 02:29:55,500 Il tend un piège pour me piéger. 1668 02:29:55,833 --> 02:29:57,458 Je ne suis pas allé à l'hôpital. 1669 02:29:58,292 --> 02:29:59,375 Je n'y suis pas allé ! 1670 02:30:05,833 --> 02:30:07,917 Gangaraju appelle Grand-mère a informé... 1671 02:30:08,083 --> 02:30:09,667 Il a eu un accident vasculaire cérébral. 1672 02:30:12,208 --> 02:30:13,750 Sans aller à l'hôpital Comment puis-je rester ici ? 1673 02:30:16,333 --> 02:30:18,042 Je suis monté dans la voiture, 1674 02:30:22,125 --> 02:30:24,417 Après nous avoir retenus si longtemps... 1675 02:30:25,250 --> 02:30:27,542 Aujourd'hui, il a lâché prise. Cela veut dire... 1676 02:30:29,125 --> 02:30:31,208 Cela veut dire... 1677 02:30:31,750 --> 02:30:38,333 Cela veut dire... Qu'est-ce que cela signifie ? 1678 02:30:42,000 --> 02:30:43,375 Ai-je tué grand-mère? 1679 02:30:47,542 --> 02:30:48,875 Grand-mère... 1680 02:30:50,833 --> 02:30:52,375 Est-ce que je l'ai brûlé ? 1681 02:30:58,583 --> 02:30:59,792 J'ai tué ? 1682 02:31:05,000 --> 02:31:07,125 Cela me sauverait en mangeant... 1683 02:31:08,750 --> 02:31:10,958 Je lui ai mis le feu de mes propres mains… 1684 02:31:12,292 --> 02:31:13,208 se lever 1685 02:31:17,000 --> 02:31:18,167 parle-moi 1686 02:31:23,417 --> 02:31:25,208 Il va vous tuer. 1687 02:31:25,458 --> 02:31:29,333 Aujourd'hui, c'est la nouvelle lune. Il va vous tuer. s'il te plaît, lève-toi 1688 02:31:40,958 --> 02:31:44,458 Allez-vous le tuer ? Tu pensais que je serais silencieux ? 1689 02:31:45,375 --> 02:31:46,292 je te sauverai 1690 02:31:46,375 --> 02:31:50,875 je te protégerai Dis à ce salaud de se manifester ! 1691 02:31:51,500 --> 02:31:52,458 Allez! 1692 02:31:52,958 --> 02:31:56,125 Je vais le déchirer en morceaux. 1693 02:32:39,500 --> 02:32:41,500 Grand-mère, je suis là. 1694 02:32:41,792 --> 02:32:43,792 tu te reposes je... 1695 02:32:44,208 --> 02:32:46,292 je te sauverai 1696 02:32:47,542 --> 02:32:49,792 Je dois faire quelque chose. Grand-mère doit être sauvée. 1697 02:32:50,333 --> 02:32:53,417 Je dois faire quelque chose. moi... 1698 02:32:54,833 --> 02:32:55,833 Que dois-je faire ? 1699 02:32:59,042 --> 02:33:01,083 Vous devez vous auto-hypnotiser. 1700 02:33:01,417 --> 02:33:05,458 Le subconscient crée un nouveau monde être là, 1701 02:33:06,667 --> 02:33:10,000 -Et ici tu dois te battre avec lui. - C'est impossible ! 1702 02:33:10,917 --> 02:33:15,375 où tu veux aller Imaginez-le dans votre esprit. 1703 02:33:19,208 --> 02:33:21,750 Pourquoi es-tu ici ?! 1704 02:33:23,250 --> 02:33:24,792 Raju! faites attention 1705 02:33:27,750 --> 02:33:30,583 -Non, non, Raju. s'il te plaît, ne pars pas -Ton cerveau... 1706 02:33:30,750 --> 02:33:32,042 -Raju, sors. - Juste maintenant 1707 02:33:32,083 --> 02:33:34,750 Suivez mes instructions. - Tiens, Kankaraju ! 1708 02:33:35,250 --> 02:33:36,208 C'est réel ! 1709 02:33:36,292 --> 02:33:38,875 -Raju ! Non! -Est-il mort ? 1710 02:33:39,375 --> 02:33:41,167 m'as-tu oublié 1711 02:33:44,750 --> 02:33:47,458 J'ai l'impression que ma tête va exploser. 1712 02:33:48,792 --> 02:33:50,792 Comment vous sauver ? 1713 02:33:51,792 --> 02:33:54,750 Seulement pour moi J'ai de l'amour pour toi. 1714 02:33:58,208 --> 02:33:59,125 grand-mère 1715 02:34:04,458 --> 02:34:06,125 Grand-mère ! 1716 02:34:07,500 --> 02:34:09,000 j'ai faim, s'il te plaît, lève-toi 1717 02:34:13,583 --> 02:34:15,375 donne-moi quelque chose à manger 1718 02:34:17,875 --> 02:34:19,667 Vous êtes un excellent cuisinier, n'est-ce pas ? 1719 02:34:20,083 --> 02:34:22,917 Pourquoi je vais cuisiner ? je... 1720 02:34:26,333 --> 02:34:27,375 tu... 1721 02:34:28,667 --> 02:34:30,625 Vous êtes commun Grand-mère Gangamma pense : 1722 02:34:30,792 --> 02:34:32,792 Ce n'est pas une femme ordinaire... 1723 02:34:40,333 --> 02:34:41,875 Il est Ganga Devi ! 1724 02:34:46,375 --> 02:34:48,792 Successeur de la dynastie Devanagara. 1725 02:34:49,583 --> 02:34:52,458 Dynastie Devanagar La fille de Zamindar. 1726 02:34:55,625 --> 02:34:58,875 Dynastie Devanagar La fille de Zamindar. 1727 02:35:01,833 --> 02:35:04,208 Les gens, les éléphants, les chevaux, Château et royaume ! 1728 02:35:05,458 --> 02:35:08,625 Fille d'un zamindar de la dynastie Devanagar 1729 02:35:08,750 --> 02:35:12,958 Déesse Ganga...! 1730 02:36:03,750 --> 02:36:06,667 Est-ce qu'il pense à quelque chose comme ça ? Qu’est-ce qui dépasse mon imagination ? 1731 02:36:16,625 --> 02:36:17,833 Grand-mère ! 1732 02:36:20,125 --> 02:36:23,500 Ce! Ce n'est pas ta grand-mère... C'était Maya. 1733 02:36:23,750 --> 02:36:25,500 Sortez de la boucle. 1734 02:36:25,667 --> 02:36:26,792 sortir 1735 02:36:26,875 --> 02:36:29,750 te parler sortir 1736 02:36:56,750 --> 02:36:59,417 - Grand-mère ! - Que s'est-il passé bébé ? 1737 02:36:59,625 --> 02:37:02,333 Ce polymorphe essaie de nous tuer. 1738 02:37:03,792 --> 02:37:05,125 Tu dois être à mes côtés. 1739 02:37:05,833 --> 02:37:07,208 tu dois rester avec moi 1740 02:37:08,167 --> 02:37:09,833 Il doit gâcher sa fortune. 1741 02:37:12,250 --> 02:37:13,583 Tuons-le ! 1742 02:37:16,083 --> 02:37:18,583 Je te le montre aujourd'hui, mon vieux ! 1743 02:37:19,417 --> 02:37:20,667 soulève ta peau 1744 02:37:20,750 --> 02:37:23,750 En attachant un niveau à une bouteille de bière, Alors mange ! 1745 02:39:18,958 --> 02:39:19,917 Grand-mère... 1746 02:39:20,292 --> 02:39:22,250 Pourquoi le chiot fait-il ça ? 1747 02:39:23,500 --> 02:39:24,542 Ce! 1748 02:39:25,083 --> 02:39:28,083 Ce! C'est un crocodile ! C'est un piège mortel ! 1749 02:39:28,667 --> 02:39:32,750 Casser la colonne vertébrale... Et jetez-les dans le feu ardent. 1750 02:40:49,750 --> 02:40:52,542 Votre propre ombre est devenue votre ennemie. 1751 02:40:53,333 --> 02:40:55,833 Votre histoire se termine ici. 1752 02:41:47,667 --> 02:41:49,750 tu les as battus 1753 02:41:50,042 --> 02:41:51,875 ou ils te tuent, 1754 02:41:52,583 --> 02:41:54,500 À la fin de la journée, vous mourrez. 1755 02:42:09,625 --> 02:42:10,667 Tuez-le ! 1756 02:43:34,625 --> 02:43:39,917 Allez! Je jouerai de la guitare avec ton pouls. 1757 02:44:26,083 --> 02:44:30,750 Malgré la perte de richesse, Je vais te prendre la vie. 1758 02:44:31,708 --> 02:44:36,375 Dans cette tempête de sable Je vais te noyer ! 1759 02:45:15,583 --> 02:45:17,000 Sous-roi ! 1760 02:45:18,000 --> 02:45:20,833 Ce n'est pas du sable. C'est Mère Ganga ! 1761 02:45:21,292 --> 02:45:23,208 Il est venu vous inaugurer. 1762 02:45:23,375 --> 02:45:24,542 lève-toi bébé 1763 02:45:25,875 --> 02:45:26,958 Lève-toi ! 1764 02:46:04,500 --> 02:46:06,458 Guruji! 1765 02:46:16,458 --> 02:46:18,583 Toutes les ressources sont détruites. 1766 02:46:19,333 --> 02:46:21,708 Mon âme est faible. 1767 02:46:24,583 --> 02:46:26,708 Je n'arrive pas à m'en remettre. 1768 02:46:27,417 --> 02:46:30,167 Guruji... que se passe-t-il ? 1769 02:46:30,250 --> 02:46:32,250 émotion.... 1770 02:46:33,792 --> 02:46:35,083 Des sentiments ! 1771 02:46:35,458 --> 02:46:38,417 Amour, colère, douleur, joie... 1772 02:46:48,500 --> 02:46:51,042 Et chaque partie de son corps... 1773 02:46:51,542 --> 02:46:55,500 Mêlé d'émotions. 1774 02:46:56,458 --> 02:47:01,708 Et si avec cette concentration va plus profondément, 1775 02:47:02,042 --> 02:47:05,375 Alors son Sahasrara Chakra s’éveillera. 1776 02:47:06,583 --> 02:47:10,083 Et si sur mille cycles peut atteindre le plus haut sommet, 1777 02:47:10,208 --> 02:47:13,542 Alors cet univers est à toi Va comploter pour détruire. 1778 02:47:14,292 --> 02:47:18,583 Mélangez votre âme avec la mienne. Et finissez-le ! 1779 02:47:52,625 --> 02:47:54,000 Ce! 1780 02:47:54,583 --> 02:47:57,167 Vous effacez mon existence. 1781 02:47:57,708 --> 02:48:02,167 Mais ta grand-mère Cela m'attend 1782 02:48:02,292 --> 02:48:04,208 S'il entend que je suis parti... 1783 02:48:06,083 --> 02:48:09,833 Tu seras le premier à te réveiller demain matin 1784 02:48:10,500 --> 02:48:14,458 Le corps de ta grand-mère brûle dans le bûcher. 1785 02:48:16,000 --> 02:48:17,667 C'est vrai. 1786 02:48:20,208 --> 02:48:22,417 C'est toujours vrai. 1787 02:48:24,500 --> 02:48:25,750 C'est vrai bébé... 1788 02:48:26,125 --> 02:48:28,375 Je vivrai s'il lui arrive quelque chose ? 1789 02:48:28,667 --> 02:48:30,583 Mon cœur cessera de battre. 1790 02:50:39,417 --> 02:50:40,500 Grand-mère... 1791 02:50:46,458 --> 02:50:48,292 Je n'ai pas pu te sauver. 1792 02:50:54,667 --> 02:50:58,250 Puissiez-vous vivre cent ans avec mon âge. 1793 02:51:13,083 --> 02:51:14,583 Raja Sous... 1794 02:51:20,458 --> 02:51:22,708 Vous êtes né avec la bénédiction de Mère Durga. 1795 02:51:25,167 --> 02:51:27,833 Dans l'étoile de bon augure dont le pouls est coupé tu es cet enfant 1796 02:51:32,333 --> 02:51:35,083 À votre commande Souvenez-vous de la Déesse Mère. 1797 02:51:48,625 --> 02:51:51,667 Prenez le Panchabhuta sous votre contrôle. 1798 02:51:56,167 --> 02:51:58,583 Tuez ce monstre ! 1799 02:52:58,708 --> 02:53:04,208 Et si sur mille cycles peut atteindre le plus haut sommet, 1800 02:53:04,833 --> 02:53:08,042 Mais cet univers va l'aider pour te détruire 1801 02:54:44,000 --> 02:54:45,333 Où est le roi sous ? 1802 02:54:46,625 --> 02:54:47,625 je ne vois pas 1803 02:54:48,042 --> 02:54:50,083 Le pauvre homme s'est enfui à cause de toi. 1804 02:54:50,458 --> 02:54:52,250 Vous pensez qu'on va le quitter ? 1805 02:54:52,792 --> 02:54:55,708 - Celui d'entre nous qui le découvrira en premier, -Le mariage sera avec lui ! 1806 02:54:55,792 --> 02:54:57,000 Pour me trouver ! 1807 02:54:58,042 --> 02:54:58,958 Si trouvé ? 1808 02:55:00,583 --> 02:55:02,000 Manger! 1809 02:55:19,000 --> 02:55:39,958 Notez si vous l'aimez Et j'espère donner un avis 1810 02:56:00,000 --> 02:56:14,958 Dr Syedul Arefin Imon